Unleashed — Down Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Underground" de Unleashed.
Letra
this is the story about
a young man who died
who didn’t have the guts
to fight back
he put his pride
in a plant so green
he started suckin'
his own blood…
coward… are you
a man or a mouse — junkie?
down, down, he went
down under ground
down under ground
well he grew up just like you and me had his dreams
but he just couldn’t see
why his life was
full of pain… and misery
he chose the easy way
and escaped from it all
helf man — half mouse —
a coward!
he started taking them
white little pills
(he was on his way…)
down, down, he went
down under ground
down under ground
the years passed by and the spring came
he was as gone
as the «snow» that day
when he first tried
heroin…
so he grew old
but he was just a boy
for politicians
he became a toy
he lost his pride
to a plant so green
coward!!!
down, down, he went
down under ground
down under ground
coward!!!
down, down, he went
down under ground
down under ground
Tradução da letra
esta é a história sobre
um jovem que morreu
que não tinha coragem
lutar
ele pôs o seu orgulho
numa planta tão verde
ele começou a chupar
o seu próprio sangue.…
cobarde... és tu?
um homem ou um viciado em ratos?
para baixo, para baixo, ele foi
no chão
no chão
bem, ele cresceu como tu e eu tínhamos os seus sonhos.
mas ele não conseguia ver.
porque é que a vida dele era
cheia de dor ... e miséria
ele escolheu o caminho mais fácil.
e escapou de tudo
helf man-half mouse —
um cobarde!
ele começou a tomá-los.
comprimidos brancos
(ele estava a caminho…)
para baixo, para baixo, ele foi
no chão
no chão
os anos passaram e a primavera chegou
ele foi-se
como a "neve" naquele dia
quando ele tentou pela primeira vez
heroi…
então ele envelheceu
mas ele era apenas um rapaz.
para os políticos
ele tornou-se um brinquedo.
ele perdeu o orgulho.
para uma planta tão verde
cobarde!!!
para baixo, para baixo, ele foi
no chão
no chão
cobarde!!!
para baixo, para baixo, ele foi
no chão
no chão