Universal Poplab — Lovers Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers Lane" de Universal Poplab.
Letra
I say it’s now or never
You say way too late
The love we once shared
Turned to tears and bitter hate
My chords were lost
'Cause you are right and I am wrong
Love is weak but pride is strong!
So here I go again
A new love song with a sad refrain
It all ends up the same
'Cause I was born on fucked up Lovers Lane
Stop talking on who’s to blame
When all that counts is change
Well quit making my life
a dark obituary of our life
Find your place in the line of
'could have been my wife’s!
'Cause you were right and I’m wrong
Love is weak but pride is strong!
So here I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
You wanted love
I gave it all
Now you want war
I give you more
I’m sure
The battle will be well remembered
(Here I go again)
(Here I go again)
(Here I go again)
Here I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
(Here I go again)
Tradução da letra
Eu digo que é agora ou nunca
Dizes demasiado tarde
O amor que outrora partilhámos
Virou lágrimas e ódio amargo
Os meus acordes perderam-se.
Porque tens razão e eu estou errado
O amor é fraco, mas o orgulho é forte!
Então lá vou eu outra vez
Uma nova canção de amor com um triste refrão
Tudo acaba na mesma
Porque eu nasci na faixa dos amantes fodidos
Pára de falar de quem é a culpa.
Quando tudo o que conta é a mudança
Bem, pára de fazer a minha vida
um obituário obscuro da nossa vida
Encontre o seu lugar na linha de
podia ser da minha mulher!
Porque tinhas razão e eu estou errado
O amor é fraco, mas o orgulho é forte!
Então lá vou eu outra vez
Uma nova canção de amor com um triste refrão
Eu sei que é hora de mudar
Mas eu nasci na faixa dos amantes fodidos
Vou outra vez.
Uma nova canção de amor com um triste refrão
Eu sei que é hora de mudar
Mas eu nasci na faixa dos amantes fodidos
Querias amor
Eu dei tudo
Agora queres guerra
Dou-te mais
Tenho a certeza.
A batalha será bem lembrada
(Here I go again)
(Here I go again)
(Here I go again)
Lá vou eu outra vez.
Uma nova canção de amor com um triste refrão
Eu sei que é hora de mudar
Mas eu nasci na faixa dos amantes fodidos
Vou outra vez.
Uma nova canção de amor com um triste refrão
Eu sei que é hora de mudar
Mas eu nasci na faixa dos amantes fodidos
(Here I go again)