Universal Hall Pass — No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One" de Universal Hall Pass.
Letra
So much pressure
I feel helpless
Don’t be angry with me
But I can’t hold this in any longer
'Cuz you never listen to me
You’ve been sending me messages in language that is foreign to me
And I’m tiring from trying to decode the way you see things
This is why there’s no one
This is why there’s no where
This is why there’s no one
Yes I’m grateful
Would you ever notice?
You’re too busy watching TV
And I’m just wondering
Are you really happy?
Because you’re never happy with me
Once again I’m on the fence with the way this feels and how things should be
And I’m tiring from hoping you’ll decode the way I see things
This is why there’s no one
This is why there’s no where
This is why there’s no one
Oh remind me again of how much I’ve cost you
You say that I’m expensive
And I know that you’ve good intentions
But if I’m such a bad investment
Don’t tell me you love me if you won’t give without receiving
Ah
You’ve been sending me messages in language that is foreign to me
And i’m tiring from trying to decode the way you see things
This is why there’s no one
This is why there’s no where
This is why there’s no one
Tradução da letra
Tanta pressão.
Sinto-me impotente.
Não te zangues comigo.
Mas não aguento mais isto.
Porque nunca me ouves
Tens-me enviado mensagens numa linguagem estranha para mim.
E estou cansado de tentar descodificar a forma como vês as coisas.
É por isso que não há ninguém.
É por isso que não há onde
É por isso que não há ninguém.
Sim, estou grato.
Alguma vez reparaste?
Estás muito ocupado a ver televisão.
E estou a pensar ...
Estás mesmo feliz?
Porque nunca estás feliz comigo.
Mais uma vez, estou indeciso com a sensação e como as coisas devem ser.
E estou cansado de esperar que decodifices a forma como vejo as coisas.
É por isso que não há ninguém.
É por isso que não há onde
É por isso que não há ninguém.
Lembra-me outra vez quanto te custei.
Dizes que sou caro
E sei que tens boas intenções
Mas se sou um mau investimento
Não me digas que me amas se não dás sem receber
Ah!
Tens-me enviado mensagens numa linguagem estranha para mim.
E estou cansado de tentar descodificar a forma como vês as coisas.
É por isso que não há ninguém.
É por isso que não há onde
É por isso que não há ninguém.