Universal Hall Pass — Katrinah Josephina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katrinah Josephina" de Universal Hall Pass.
Letra
Katrinah Josephina is no longer so they say
She disappeared one year ago and not a trace remains
All the theories are just hearsay as to why she disappeared
Some say she was abducted and some say she drowned in fear
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina journeys ninety leagues below
She’s singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the symptoms will return
You may have found relief the cause has still yet to be learned
As a child, she was quite mystified in searching for the soul
With spade in hand she soon began to dig a little hole
At one league and fifteen years she ventured down her tunneled plight
And was greeted by a troupe of dancing demons stanced to fight
Each demon bid her, «Say our names, as our names you should know
Until such time your chains will bind us follow where you go!»
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina soon identified her foes!
Yes, she’s still singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the demons will return
Unless you’re brave enough to face the ruler of their world
After years upon the surface higher learning taught her well
The value of the human soul’s a dollar earned in hell
So one year ago upon this night
She dragged me to her hole
Her waist was roped
«Don't dare let go!»
Her voice resounded from below
Keep singing the praises of angels and sages
'Cause when the pills wear off…
Tradução da letra
Katrinah Josephina já não é o que dizem.
Desapareceu há um ano e não há vestígios.
Todas as teorias são boatos sobre o porquê dela ter desaparecido.
Alguns dizem que foi raptada e outros dizem que se afogou com medo.
E que alegria é ser o único que sabe
Katrinah Josephina viaja 90 léguas abaixo.
Ela está a cantar os louvores de anjos e sábios
Quando os comprimidos passarem, os sintomas vão voltar.
Você pode ter encontrado alívio a causa ainda não foi aprendida
Quando criança, ela estava bastante mistificada em procurar a alma.
Com as espadas na mão ela logo começou a cavar um pequeno buraco
Em uma liga e quinze anos ela aventurou-se em sua situação de túnel
E foi recebido por uma trupe de demónios dançarinos que por acaso lutavam
Cada demónio diz - lhe: "diz Os nossos nomes, como os nossos Nomes que deves saber
Até que as tuas correntes nos amarrem, segue para onde fores!»
E que alegria é ser o único que sabe
Katrinah Josephina logo identificou seus inimigos!
Sim, ela ainda canta os louvores de anjos e sábios
Quando os comprimidos passarem, os demónios voltarão.
A menos que tenhas coragem suficiente para enfrentar o governante do mundo deles.
Depois de anos na superfície, o ensino superior ensinou-a bem.
O valor da alma humana é um dólar ganho no inferno.
Então há um ano atrás nessa noite
Ela arrastou - me para o buraco dela.
A cintura dela estava amarrada.
"Não te atrevas a largar!»
A voz dela ressoou de baixo.
Continua a cantar os louvores dos Anjos e dos sábios
Porque quando os comprimidos passam…