Universal Hall Pass — Dragonfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dragonfly" de Universal Hall Pass.
Letra
Jump in, it’s only fire
The pilot’s set to broil, my nimble cook
It’s useless, flying kites
It only works if the wind is right
And I’ve got a question for my dragonfly:
How to navigate through a perilous tide
Without a safe or sound device
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Jump in!
Wisdom’s with the pearls
The little shiny eyes the oysters took
Deception
Dragonfly
The underage plan to drink the night
It’s not so wonderful feeling life’s something just in the way
Call up the 30 winds 'til your Persian rug flies
Without a sage for sound advice
Who’s there
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Oh, I’m willing, my dragonfly
No need to slice the dark, it’s just as good, I’ve found
So jump in while the flame is bright
And if you jump when the wind is right
Think of this not as fire but lights of coming dawn
Coming dawn
Coming dawn
Fall up into the wind if she offers a ride
With no one else to turn the tide
Save only I
Save only I!
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change!
Tradução da letra
Entra, É só fogo.
O piloto está preparado para grelhar, o meu cozinheiro ágil.
É inútil, papagaios voadores
Só funciona se o vento estiver certo.
E tenho uma pergunta para a minha libélula.:
Como navegar através de uma maré perigosa
Sem dispositivo de segurança ou de som
Gravar apenas eu
Salvar apenas eu?
Assim diz a lei da sombra
Nenhuma noite é tão longa para parar o dia de seguir
Enquanto eu chegar ao ar e finalmente sentir as minhas cores mudarem
Entra!
A sabedoria está com as pérolas
Os olhinhos brilhantes que as ostras olharam
Engano
Libelula
O plano de menores de idade para beber a noite
Não é tão maravilhoso sentir que a vida é algo apenas no caminho
Chama os 30 ventos até o teu tapete persa voar
Sem um sábio para conselhos sólidos
Quem está aí?
Gravar apenas eu
Salvar apenas eu?
Assim diz a lei da sombra
Nenhuma noite é tão longa para parar o dia de seguir
Enquanto eu chegar ao ar e finalmente sentir as minhas cores mudarem
Estou disposto, minha libélula.
Não há necessidade de cortar o escuro, é tão bom, eu encontrei
Então salta enquanto a Chama brilha
E se saltares quando o vento estiver certo
Pensa nisto não como fogo, mas como luzes do amanhecer que se avizinha.
Amanhecendo
Amanhecendo
Cai ao vento se ela oferecer uma boleia
Sem mais ninguém para mudar a maré
Gravar apenas eu
Salva apenas eu!
Assim diz a lei da sombra
Nenhuma noite é tão longa para parar o dia de seguir
Desde que chegue ao ar e sinta finalmente as minhas cores a mudar!