Unitopia — Lives Go 'Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lives Go 'Round" de Unitopia.
Letra
You watch TV. You listen to the radio
To find out what’s going on in this world
The media’s intention is to attract attention
And lead us all astray
In a world gone crazy, our minds are lazy
On an earth that’s turning to dust
I wonder sometimes which way we will go
And what will become of us
And so we’re watching our lives go round
The kid on the street is just another number
In a system of crime and deceit
Another new invention full of good intention
Can’t help with this poor boy’s need
In a world gone crazy, our minds are lazy
On an earth that’s turning to dust
In our lives, if we work at what we do
Conscious of things we left to rust
And so we’re watching our lives go 'round
We drive fast cars that we can’t control
Why have them in the first place
Everything around us moving so fast
Gotta keep up the pace
We’re living our lives from day to day
They say, 'He who hesitates is lost."
Is it any wonder the years fly by?
Do we ever stop to count the cost?
No matter what we do, we’ve gotta stick together
'Cause we’ve only just begun
On a world revolving around the sun
We should stay together as one
Watching our lives go 'round
And so we’re watching our lives go round
We are watching, we are waiting for you
You watch TV, you listen to the radio
Tradução da letra
Tu vês televisão. Ouve o rádio
Para descobrir o que se passa neste mundo
A intenção da mídia é atrair a atenção
E desviar-nos a todos
Num mundo enlouquecido, as nossas mentes são preguiçosas
Numa terra que está a transformar-se em pó
Às vezes pergunto - me para que lado iremos.
E o que será de nós
E estamos a ver as nossas vidas a girar
O miúdo na rua É só mais um número.
Num sistema de crime e engano
Outra nova invenção cheia de boas intenções
Não posso ajudar com a necessidade deste pobre rapaz.
Num mundo enlouquecido, as nossas mentes são preguiçosas
Numa terra que está a transformar-se em pó
Nas nossas vidas, se trabalharmos no que fazemos
Conscientes das coisas que deixamos para enferrujar
E estamos a ver as nossas vidas a andar por aí
Conduzimos carros rápidos que não conseguimos controlar.
Porquê tê-los em primeiro lugar
Tudo à nossa volta se move tão rápido
Tenho de manter o ritmo
Vivemos as nossas vidas de dia para dia
Dizem: aquele que hesita, perde-se."
É de admirar que os anos passem?
Alguma vez paramos para contar os custos?
Não importa o que façamos, temos de nos manter Unidos.
Porque ainda agora começámos
Num mundo que gira à volta do sol
Devemos ficar juntos como um
Ver as nossas vidas a girar
E estamos a ver as nossas vidas a girar
Estamos a ver, estamos à tua espera
Vês televisão, ouves rádio.