United Steel Workers of Montreal — Union Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Union Man" de United Steel Workers of Montreal.
Letra
Seen my daddy lose his job for breaking his foot
Seen my mama cry when we had no food
Seen them scream and shout when the taxman come
Eight dollars an hour for a family of six
Just ain’t no good for anyone
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
I remember those monthly checks, how quickly they’d go
Seen him work for thirty years, with nothing to show
Ain’t no-one giving out trucking jobs to fifty year olds
This government couldn’t care less it seems
Or maybe they just don’t know
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
Tradução da letra
Vi o meu pai perder o emprego Por partir o pé.
Vi a minha mãe chorar quando não tínhamos comida.
Já os vi gritar e gritar quando o taxista chegar.
Oito dólares por hora para uma família de seis
Não serve para ninguém.
Vou ser um homem do sindicato.
Ajuda o meu pai a levantar-se de novo.
Este homem já não está de pé
Juntos somos mais fortes para a classe trabalhadora
Estarei sempre orgulhoso do homem que ele é.
Antes fazer os filhos sorrir do que pagar a renda.
Mas não está certo que alguém tenha de viver assim.
Por isso, vou estar do lado certo desta linha.
Quando a ventoinha se encontra com a s___
Quando a ventoinha se encontra com a s___
Lembro-me dos cheques mensais, da rapidez com que iam.
Vi-o trabalhar durante trinta anos, sem nada para mostrar.
Ninguém dá trabalho de camionista a miúdos de 50 anos.
Este Governo está-se nas tintas.
Ou talvez não saibam
Vou ser um homem do sindicato.
Ajuda o meu pai a levantar-se de novo.
Este homem já não está de pé
Juntos somos mais fortes para a classe trabalhadora
Vou ser um homem do sindicato.
Ajuda o meu pai a levantar-se de novo.
Este homem já não está de pé
Juntos somos mais fortes para a classe trabalhadora
Estarei sempre orgulhoso do homem que ele é.
Antes fazer os filhos sorrir do que pagar a renda.
Mas não está certo que alguém tenha de viver assim.
Por isso, vou estar do lado certo desta linha.
Quando a ventoinha se encontra com a s___
Por isso, vou estar do lado certo desta linha.
Quando a ventoinha se encontra com a s___
Quando a ventoinha se encontra com a s___