Union of Sound — Wavin' Flag (World Cup 2010 Official Anthem) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wavin' Flag (World Cup 2010 Official Anthem)" de Union of Sound.
Letra
Give me freedom
Give me fire
Give me reason
Take me higher
See the champions, take the field now
You define us
Make us feel proud
Singing forever young
Singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day we all say
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin' flag
When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back, oh
Born to a throne, stronger than Rome
A violent prone, poor people zone
But it’s my home, all I have known
Where I got grown, streets we would roam
Out of the darkness, I came the farthest
Among the hardest survival
Learn from these streets, it can be bleak
Accept no defeat, surrender we treat
So we struggling, fighting to eat
And we wondering when we’ll be free
So we patiently wait for that faithful day
It’s not far away, but for now we say
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back, oh
So many wars, settling scores
Bringing us promises, leaving us poor
I heard them say 'love is the way'
'Love is the answer,' that’s what they say
But look how they treat us, make us believers
We fight their battles, then they deceive us
Try to control us, they couldn’t hold us
'Cause we just move forward like Buffalo Soldiers
But we struggling, fighting to eat
And we wondering, when we’ll be free
So we patiently wait for that faithful day
It’s not far away but for now we say
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back, and then is goes
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back, and then it goes
And then it goes
And everybody will be singing it
And you and I will be singing it
And we all will be singing it
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back, and then it goes
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back, oh
When I get older, when I get older
I will be stronger just like a wavin' flag
Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag
Flag, flag, just like a wavin' flag
Tradução da letra
Dá-me liberdade.
Dá-me fogo.
Dá-me uma razão.
Leva-me mais alto
Ver os campeões, tomar o campo agora
Você define-nos.
Faz - nos sentir orgulhosos
Cantando para sempre jovem
Cantando canções debaixo do sol
Vamos regozijar-nos no belo jogo
E juntos no final do dia todos dizemos
Quando envelhecer, serei mais forte.
Vão chamar-me liberdade, como uma bandeira ondulada
Quando envelhecer, serei mais forte.
Vão chamar-me liberdade como uma bandeira ondulada
E depois volta para trás, e depois volta para trás
E depois volta, oh
Nascido num trono, mais forte que Roma
Uma zona de gente violenta e pobre
Mas é a minha casa, tudo o que conheço
Onde cresci, as ruas vagueavam
Da escuridão, vim para o mais longe
Entre a sobrevivência mais difícil
Aprenda com estas ruas, pode ser sombrio
Não aceiteis nenhuma derrota, rendam-se nós tratamos
Por isso lutamos, lutamos para comer
E perguntamo-nos quando seremos livres
Esperamos, pois, pacientemente, aquele dia,
Não é longe, mas por agora dizemos
Quando envelhecer, serei mais forte.
Vão chamar-me liberdade como uma bandeira ondulada
E depois volta para trás, e depois volta para trás
E depois volta, oh
Tantas guerras, ajustes de contas
Trazendo-nos promessas, deixando-nos pobres
Ouvi-os dizer "o amor é o caminho"
O amor é a resposta, é o que dizem
Mas olha como eles nos tratam, faz-nos crentes
Travamos as suas batalhas, depois enganam-nos.
Tenta controlar - nos, eles não conseguiam deter-nos.
Porque avançamos como soldados búfalos
Mas estamos a lutar, a lutar para comer.
E perguntamo-nos quando seremos livres
Esperamos, pois, pacientemente, aquele dia,
Não é longe, mas por agora dizemos
Quando envelhecer, serei mais forte.
Vão chamar-me liberdade como uma bandeira ondulada
E depois volta para trás, e depois volta para trás
E depois volta, e depois vai
Quando envelhecer, serei mais forte.
Vão chamar-me liberdade como uma bandeira ondulada
E depois volta para trás, e depois volta para trás
E depois volta, e depois vai
E depois vai
And everybody will be singing it
E tu e eu vamos cantar
E todos nós vamos cantar
Quando envelhecer, serei mais forte.
Vão chamar-me liberdade como uma bandeira ondulada
E depois volta para trás, e depois volta para trás
E depois volta, e depois vai
Quando envelhecer, serei mais forte.
Vão chamar-me liberdade como uma bandeira ondulada
E depois volta para trás, e depois volta para trás
E depois volta, oh
Quando Envelheço, quando Envelheço
Serei mais forte como uma bandeira ondulada
Como uma bandeira ondulada, como uma bandeira ondulada
Bandeira, bandeira, como uma bandeira ondulada