Union Jack — Back in the days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back in the days" de Union Jack.
Letra
You pushed that door now you’re trapped for sure,
we sound like dopes, but with a lot of hope
Addictives tones that run through your bones,
UJ without drug prescription, more explosive than a gas station
It’s the soundtrack to our lives,
it sounds better than the Hives
Unlike most of the bands you love,
we’re not wearing the shirts of the Ramones
We’re spreading around, like oil on the ground,
the sky is falling down, under this wall of sound
We keep the true sound of the underground
Along with other bands, activists and friends
This shit’s not so bad since 97 we’ve been around
And we wanna make it last until the end
No concessions cuz we’re stimulated by true passion
Music’s keeping us alive, gives us the strength to survive
Open your fucking ears, are you ready for your new addiction?
Forget all you’re heard before, sing along 1−2-3−4
All my friends and I love Rock & Roll
We’re here to blast your fuckin soul
We like when it sounds cynical
Raw dirty, and a bit radical
We’re the most original
We want to drive you up the wall
Thanks to the music we are eternal
And soon we will come to your town
No matter how far it’s from home
We’ll come to your town,
to speak up and sing these songs
We can not and we won’t stop
We’ve done it from scratch, we’ve never asked for anything
But nevermind we play sub Pop
From the start, there was no other alternative
Love it or not we pack a punch
and make you want to start an everlasting riot
Get ready for the latest crop
It’s the sound that you’ve always wanted us to drop
All my friends and I love Rock & Roll
We’re here to blast your fuckin soul
We like when it sounds cynical
Raw dirty, and a bit radical
We’re the most original
We want to drive you up the wall
Thanks to the music we are eternal
And soon we will come to your town
No matter how far it’s from home
We’ll come to your town,
to speak up and sing these songs
This one’s for the family,
proudly and noisy, we riprizent the BSC
Bad Ska do you know?
We created the style and you use it now
From Goober P. to Op Ivy
Bad Ska C-O-R-P int your discography
From Choking V. to Beastie B.
Bad Ska C-O-R-P int your discography
From Hüsker D. to MDC
Bad Ska C-O-R-P int your discography
From Johnny C. to Social D.
Bad Ska C-O-R-P int your discography
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Tradução da letra
Você empurrou aquela porta agora você está preso de certeza,
nós soamos como drogados, mas com muita esperança
Tons viciantes que passam pelos teus ossos,
UJ sem receita médica, mais explosivo que um posto de gasolina
É a trilha sonora das nossas vidas,
soa melhor do que as colmeias
Ao contrário da maioria das bandas que amas,
não estamos a usar as camisas dos Ramones.
Estamos a espalhar-nos, como petróleo no chão.,
o céu está a cair, debaixo desta parede de som
Mantemos o verdadeiro som do subterrâneo
Junto com outras bandas, ativistas e amigos
Esta merda não é assim tão má desde 97.
E queremos que dure até ao fim
Sem concessões porque somos estimulados pela verdadeira paixão
A música mantém-nos vivos, dá-nos força para sobreviver.
Abre a merda dos ouvidos, estás pronto para o teu novo vício?
Esquece tudo o que ouviste antes, canta ao longo do 1-2-3-4
All my friends and I love Rock & Roll
Estamos aqui para destruir a tua alma.
Gostamos quando parece cínico.
Sujo e um pouco radical.
Somos os mais originais
Queremos levar - te até à parede
Graças à música somos eternos
E em breve iremos à tua cidade
Por mais longe que esteja de casa
Vamos para a tua cidade,
para falar e cantar estas canções
Não podemos e não vamos parar
Fizemo-lo do zero, nunca pedimos nada.
Mas não importa jogamos sub Pop
Desde o início, não havia outra alternativa.
Amemo-lo ou não levamos um murro
e fazer-te querer começar um motim eterno
Prepare-se para a última colheita
É o som que sempre quiseste que deixássemos cair.
All my friends and I love Rock & Roll
Estamos aqui para destruir a tua alma.
Gostamos quando parece cínico.
Sujo e um pouco radical.
Somos os mais originais
Queremos levar - te até à parede
Graças à música somos eternos
E em breve iremos à tua cidade
Por mais longe que esteja de casa
Vamos para a tua cidade,
para falar e cantar estas canções
Esta é para a família.,
orgulhosamente e barulhento, nós riprizent o BSC
Ska má, sabes?
Nós criamos o estilo e você o USA agora
De Goober P. A op Ivy
Bad Ska C-O-R-P in your discography
De asfixia V. Para Beastie B.
Bad Ska C-O-R-P in your discography
De Hüsker D. A MDC
Bad Ska C-O-R-P in your discography
De Johnny C. Para A Social D.
Bad Ska C-O-R-P in your discography
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey