Union Jack — And the angels sink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And the angels sink" de Union Jack.
Letra
I was told that nothing was planned
And that the future was unwritten
Carpe diem, heaven is a dreamland
Enjoy life, as long as you’re not rotten
Don’t wait to be saved by the bell
Or you’ll miss your chance again
And realize your life was a hell
Like if you had been locked in jail
Forget all your fears and
Follow your instinct, but
Spend some of your time
To take care of your friends
Tomorrow they may be dead…
Some left us too fuckin early
Going through all this loss ain’t easy
They still live through my memory
And their ghosts haunt my life daily
Sometimes death comes very quickly
Only the good die young, it is true, can’t you see?
But music’s for eternity
It’ll help you to forget all your fears…
…and follow your instinct
Take care of your friends
Tomorrow they may be dead
I know that we will meet again, dear friend
The world is small if you keep your mind open
I’m glad to rub shoulders with you,
but I must say that I fuckin' miss you
You will always mean a lot to me,
in my heart and part of my history
You were, will always, be my bro!
Forget all your fears and
Follow your instinct, but
Spend some of your time
To take care of your friends
Tomorrow they may be dead…
Tradução da letra
Disseram-me que nada estava planeado.
E que o futuro não foi escrito
Carpe diem, o céu é uma terra de sonhos
Aproveita a vida, desde que não sejas podre.
Não esperes para ser salvo pelo gongo
Ou perderás outra vez a tua oportunidade.
E perceber que a tua vida era um inferno
Como se estivesses preso.
Esqueça todos os seus medos e
Segue o teu instinto, mas
Passa algum do teu tempo
Para cuidar de seus amigos
Amanhã podem estar mortos.…
Alguns deixaram-nos muito cedo.
Passar por toda esta perda não é fácil
Eles ainda vivem na minha memória
E os seus fantasmas assombram a minha vida diariamente
Às vezes a morte vem muito depressa.
Só os bons morrem jovens, é verdade, não vês?
Mas a música é para a eternidade
Vai ajudar-te a esquecer todos os teus medos.…
... e seguir o teu instinto.
Toma conta dos teus amigos.
Amanhã podem estar mortos.
Sei que nos voltaremos a encontrar, querido amigo.
O mundo é pequeno se mantiveres a mente aberta
Fico feliz por te esfregar os ombros.,
mas devo dizer que tenho saudades tuas.
Significarás sempre muito para mim.,
no meu coração e parte da minha história
Sempre foste, will, sê meu irmão!
Esqueça todos os seus medos e
Segue o teu instinto, mas
Passa algum do teu tempo
Para cuidar de seus amigos
Amanhã podem estar mortos.…