Union Duke — Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim" de Union Duke.
Letra
As I woke upon your breast in the morning light
The dream that I dreamt last night
A glimpse of the afterlife was still alive
And as you said babe are you sure that you’re alright
I told you that I was fine
But you know that my reply was just a lie
Yes I said that I was fine
But m mind was looking to loves of mine
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
As I walk through daydreams of my untimely death
I don’t see a single friend
And I just cannot pretend I’m ready yet
Mountains high and oceans deep that I can’t forget
'Cuz they remind me of my death
It’s just one more step to the very edge
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
But for you, just for you I’ll be a light in the dark
Trudging through all the emptiness and loneliness and fog
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
But for you, just for you I’ll be a light in the dark
Trudging through all the emptiness and loneliness and fog
Tradução da letra
Quando acordei no teu peito na luz da manhã
O sonho que sonhei ontem à noite
Um vislumbre da vida após a morte ainda estava vivo.
E como disseste querida, tens a certeza que estás bem?
Eu disse-te que estava bem.
Mas sabes que a minha resposta foi apenas uma mentira.
Sim, eu disse que estava bem.
Mas a minha mente estava a olhar para os meus amores
Para os meus irmãos, serei forte.
Para as minhas irmãs, enviar-te-ei amor o melhor que puder.
À minha mãe, não vai demorar.
Ao meu pai, aceitarei a sabedoria desta terra.
Enquanto ando a sonhar acordada com a minha morte prematura
Não vejo um único amigo.
E não posso fingir que estou pronto.
Montanhas altas e oceanos profundos que não consigo esquecer
Porque me fazem lembrar a minha morte
É só mais um passo até ao limite.
Para os meus irmãos, serei forte.
Para as minhas irmãs, enviar-te-ei amor o melhor que puder.
À minha mãe, não vai demorar.
Ao meu pai, aceitarei a sabedoria desta terra.
Mas para ti, só para ti serei uma luz no escuro
Arrastando-se por todo o vazio, solidão e nevoeiro
Para os meus irmãos, serei forte.
Para as minhas irmãs, enviar-te-ei amor o melhor que puder.
À minha mãe, não vai demorar.
Ao meu pai, aceitarei a sabedoria desta terra.
Mas para ti, só para ti serei uma luz no escuro
Arrastando-se por todo o vazio, solidão e nevoeiro