Union Duke — I Don't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Love You" de Union Duke.
Letra
So you want to tell the truth
What am I supposed to do for you
Either bend down over backwards
Or rub salt in your pretty little wounds
I’ve been hanging 'round for days
And I just don’t think I feel the same
I know you don’t want to hear it
But I wasn’t meant to stay
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
I guess you’re the same as me
Got to wear your heart out on your sleeve
But the difference that I’m seeing
Mine’s been broken, yours still keeps a steady beat
I’ve been broken for too long
Drinking whiskey, singing sad, sad songs
Don’t care if you want to hear it
By the morning I’ll be long gone
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
Tradução da letra
Então queres dizer a verdade
O que devo fazer por ti?
Ou se inclinam para trás
Ou esfregar sal nas tuas pequenas feridas
Ando por aqui há dias.
E acho que não sinto o mesmo
Sei que não queres ouvir.
Mas não era para ficar.
O amor é uma palavra muito forte.
Não destinado a ser usado tão levemente
Tenho pensado em ti todas as noites.
E não me sinto bem
O que temos é real, eu sei.
E não vou sair pela porta
Não para sempre, pelo menos, espero.
Mas não posso passar a noite
Não, só não posso passar a noite.
Acho que és igual a mim.
Tens de usar o coração na manga
Mas a diferença que vejo
O meu foi quebrado, o teu ainda mantém uma batida constante
Estou partido há demasiado tempo.
Beber uísque, cantar canções tristes
Não me interessa se queres ouvir.
Pela manhã estarei longe
O amor é uma palavra muito forte.
Não destinado a ser usado tão levemente
Tenho pensado em ti todas as noites.
E não me sinto bem
O que temos é real, eu sei.
E não vou sair pela porta
Não para sempre, pelo menos, espero.
Mas não posso passar a noite
Não, só não posso passar a noite.
O amor é uma palavra muito forte.
Não destinado a ser usado tão levemente
Tenho pensado em ti todas as noites.
E não me sinto bem
O que temos é real, eu sei.
E não vou sair pela porta
Não para sempre, pelo menos, espero.
Mas não posso passar a noite
Não, só não posso passar a noite.
Não, só não posso passar a noite.
Não, só não posso passar a noite.