Union Carbide Productions — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Union Carbide Productions.
Letra
There are some alley cats running down the streets tonight
There’s a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man from the inside waiting to get old
He tries to write a story that has never been told
There’s somebody on the phone who won’t let me be
And the people next door they are watching tv
Well, i think they’re talking about the middle east
And it sounds just like a movie waiting for it’s release
I''ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same
Wherever i may roam
And it makes me feel like a dog
Looking for his bone
Hey my little friend, have you got time to waste
Hey my little friend can you show me my place
Guess there is no relief for a person like me
Cause i’m the one who’s cheated by the things i see
I’ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same wherever i may roam
It’s always the same wherever i may roamit’s always the same wherever i may roam
And it makes me feel like sometimes
I wish i’d never been born
There are some alley cats running down the streets tonight
And a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man who’s standing on a yellow brick road
And he tries to tell a story that has never been told
He tries to tell a story that has never been told
Tries to tell a story that has never been told
Tradução da letra
Há uns gatos vadios a correr pelas ruas esta noite.
Há uma banda numa cave a tentar manter-se tensa.
Há um homem lá dentro à espera de envelhecer.
Ele tenta escrever uma história que nunca foi contada
Há alguém ao telefone que não me deixa em paz.
E as pessoas do lado estão a ver televisão.
Acho que estão a falar do Médio Oriente.
E parece um filme à espera do seu lançamento.
Tenho andado em círculos
Tentar encontrar um caminho de volta para casa
Mudar - me para um circo a tentar encontrar o caminho de volta para casa
Mas é sempre a mesma coisa.
Onde quer que eu vagueie
E faz-me sentir como um cão
À procura do osso
Meu amiguinho, tens tempo a perder?
Meu amiguinho, podes mostrar-me a minha casa?
Acho que não há alívio para uma pessoa como eu.
Porque sou eu que sou enganado pelas coisas que vejo
Tenho andado em círculos.
Tentar encontrar um caminho de volta para casa
Mudar - me para um circo a tentar encontrar o caminho de volta para casa
Mas é sempre o mesmo onde quer que eu vagueie
É sempre o mesmo onde quer que eu vagueie sempre o mesmo onde quer que eu vagueie
E faz - me sentir como às vezes
Quem me dera nunca ter nascido
Há uns gatos vadios a correr pelas ruas esta noite.
E uma banda numa cave a tentar manter-se tensa
Há um homem que está numa estrada de tijolos amarelos
E ele tenta contar uma história que nunca foi contada
Ele tenta contar uma história que nunca foi contada
Tenta contar uma história que nunca foi contada