Uniklubi — Tuhka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuhka" de Uniklubi.
Letra
Säoot niin kaunis
kun oot siinämun vierellä
en enääpelkääniin
paljon sitähetkeä
ettäunelmani sinun selässä
katoaisi enkäjaksaisi enää
säoot niin vahva
ollut minun vierellä
vaikka helppoo ei oo ollut sullakaan
jos vain annat
voin kantaa sua näilläsiivillä
niin monet arvet ne nähneet on Niin kadotettu maailmamme
herääkylmyyteen käsissämme
vain tuhkaa on miten kauan me harhailtiin
ja vaikka sylissämme kaunein on ja vaikka käsissämme avaruus
niin enääemme löydäreitillemme
Taas oot niin kaunis
kun lepäät mun sylissä
miten kauan jaksan sua pidellä
kun niin helposti kaatuu
viime metreillä
vain tyhjääilmaa
mun veressä
Niin kadotettu maailmamme
herääkylmyyteen käsissämme
vain tuhkaa on miten kauan me harhailtiin
ja vaikka käsissämme kaunein on ja vaikka sylissämme avaruus
niin enääemme löydäreitillemme
Tradução da letra
Tão bonita!
quando estás perto dele
não pela primeira vez.
muito.
que o meu sonho nas tuas costas
desapareceria novamente
que sejam tão fortes
estive ao meu lado
mesmo que não seja fácil,
se me deixares
Posso levar-te com estas asas
tantas cicatrizes que viram estão tão perdidas no nosso mundo
acorda para o frio nas nossas mãos
só cinzas é quanto tempo andámos
e apesar de nos nossos braços o mais belo é e até mesmo nas nossas mãos espaço
não é assim que encontramos o nosso caminho.
És tão bonita outra vez.
quando descansares no meu colo
quanto tempo posso segurar-te?
quando te despenhares tão facilmente
últimos metros
apenas ar vazio
o meu sangue
Então o nosso mundo perdido
acorda para o frio nas nossas mãos
só cinzas é quanto tempo andámos
e embora nas nossas mãos o mais belo é e até mesmo no espaço dos nossos braços
não é assim que encontramos o nosso caminho.