Uniikki — Muistatko Eilisen feat. Elastinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muistatko Eilisen feat. Elastinen" de Uniikki.
Letra
Me ollaan Maltsust
Sielt on hyvä lähtee
Jostain kaivoin vanha photoalbumin mun käteen tänään
Selasin sen läpi, jotenkin niin hämmentävää
Yhes kuvas Pikku-Däni, Betoni ja Jämä
Mietin miten kuvast kadonnut niin mont ystävää
Ja Kimmoki oli mua lyhyempi puol päät
Ei aikuisen vastuut, ei yhtään huolt pääst
Päiväys kesäkuus 96, oltiin pelkkii muksui
Kuokittiin joka himabileis ilman kutsui
Ei nykypäivän hutsui, vaan söpöi tyttöi naapurista
Mihin ne onkaan kadonnut stadista?
Snadista asti kaikki nää matsit piti lähiön tatsin
Ne teki vahvemmaksi
Ne kasvatti ja nyt sun ees mies on Maltsun kasvatti, slash bisnesmies
Ja hoitamat moni bisnes viel
Paljon taakse jääny, mut enemmän edes viel
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Jos et tienny on Dani mun ystäväni kaks vuotiaast
Ollaan Maltsust, ponnistettu samasta pihasta
Von Glanin poikii, kaks lyhintä kakaraa
Valkosen talon takana, ei kasvaminen niin vakavaa
Yhtä matkaa me puskettiin Stadiin junalla
Ja mä oon se joka juotti Danin ekaa kertaa humalaan
Jämän kaa kivitettiin Skattalla laivoja
Ja kaks tuntii myöhemmin kaikki laatattiin raivolla
Vaikutus mitä on julkisuudella on taikaa
Ku muijat ei kertonu ennen edes kellonaikaa
Kuokkavieraat, Veikon Koneen ikkunalta
Ja ystävii edelleen vaikka kaikki muu tippuis alta
Yht matkaa vieläki vaik ajat muttuu
Ja vaik vanhoi frendei jää ympäriltä puuttuu
Mennyt ei saa pois, se teki meistä miehii
Ja oon sun messis minne ikin tie vieki
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Ja kato mitä nää vuodet on tehny meistä
Ollaan saatu osamme neideistä ja biifeistä
Mut muistat sä ku oltii taas kuokkii niis bileissä
Ja sen ku jossain ovel unohdit nimenn beiffeistä
Ei tarvinnu mennä toiste, silti vipit Broadwaylle ku ikää seittemäntoist vee
Ja jäbäl Tiimarist rillit joil et nähny lukee
Mua kutsuu vielki broidi nimel Tavastian poke
Kaikis tärkeis elämän vaiheis oot ollu messissä
Niin viikonloppu sekoiluis, ku duunistressissä
Räkikset kasvaa, mut pysyy silti räkiksinä
Ja meidän ystävyyt ei voi viedä väkisinkää
Meille lojalius on enemmän ku sana
Siks leima to for life, meille se on elämäntapa
Kato mun käteen homeboy ei sit saa poiskaan enää
Kato mun selkää homeboy ei sit saa poiskaan enää
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Tradução da letra
Somos Maltsust
Soult é bom partir.
De algum lugar eu cavei um velho álbum de fotos na minha mão hoje
Eu passei por isso, de alguma forma tão confuso
Yhes imagina o meu pequeno, concreto e sólido
Pergunto-me como é que a fotografia desapareceu com tantos amigos.
E o ricochete era mais curto que eu.
Sem responsabilidades adultas, sem preocupações
Data de 96 de junho, éramos apenas uma criança.
Bateu em todos os himabileis sem ligar
Não uma puta moderna, mas uma miúda gira da casa ao lado.
Para onde foram eles do estádio?
Desde o snad, todos estes fósforos mantiveram as tatuagens suburbanas.
Tornaram-nos mais fortes.
Eles foram criados e agora o sun ees man é o produtor e empresário de Maltsu.
E muitos negócios ainda funcionam.
Muito deixado para trás, mas mais ainda
Lembra - te ontem à noite, crescemos juntos.
Os tempos mudaram. Agora sei o resultado da névoa.
Lembra - te ontem à noite, crescemos juntos.
Os tempos mudaram. Agora sei o resultado da névoa.
Se não o fizeres, a Tienny é a Dani, minha amiga de dois anos.
Vamos ser Maltsust, empurrados do mesmo quintal
O Filho do Von Glan, os dois miúdos mais pequenos.
Atrás da Casa Branca, não crescendo tão sério
Uma viagem que empurrámos para o Estádio de comboio
E fui eu que embebedei o Dan pela primeira vez.
O gelo estava pedrado com Navios Skatta.
E duas horas depois, tudo estava cheio de raiva.
O efeito do que é publicidade tem magia
Nem sei quantas vezes ela esteve aqui.
Gatecrashers, da janela de avião da Veiko
E ainda a fazer amizade, mesmo que todo o resto do gotejador de alta
Ainda estamos em viagem
E o velho frendei desapareceu.
O passado não pode escapar. tornou-nos homens.
E eu sou a tua confusão onde o caminho de Iki Wied
Lembra - te ontem à noite, crescemos juntos.
Os tempos mudaram. Agora sei o resultado da névoa.
Lembra - te ontem à noite, crescemos juntos.
Os tempos mudaram. Agora sei o resultado da névoa.
E kato o que estes anos nos fizeram
Temos a nossa parte de donzelas e biifs.
Mas lembras-te quando invadiste uma festa outra vez?
E foi isso que te esqueceste dos beiffs.
Não preciso de ir à Broadway outra vez, mas os VIPs virão à Broadway.
E jäbäl tiimarist rills joil você não viu ler
Está a chamar - me ainda o nome do teu irmão No segurança do clube.
Todas as fases importantes da vida que você tem estado na bagunça
O fim-de-semana é uma loucura.
As maminhas crescem, mas continuam a ser as maminhas
E as nossas amizades não podem ser levadas à força
Para nós, loyalius é mais ku sana
Sies stamp to for life, for us it is a way of life
O Kato na minha mão, rapaz, já não pode fugir.
Kato, o meu amigo de volta já não pode fugir.
Lembra - te ontem à noite, crescemos juntos.
Os tempos mudaram. Agora sei o resultado da névoa.
Lembra - te ontem à noite, crescemos juntos.
Os tempos mudaram. Agora sei o resultado da névoa.