Unhuman — Once Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Again" de Unhuman.
Letra
Once Again like a modern slave I’m still awaken @ 5am
Once again I’m pondering about this World Mayhem
The Birds just started singing
whilst the sun is shining
The sky has not yet turned blue
While planes start spreading shit in the air
I look at humankind and see what is true
Billion brainwashed sheep led by A bunch of greedy schizophrenic psychopaths
We’re all manipulated
chasing our own tail
Selfishness being what we preach
Our world is dying
In front of our eyes
And no one seems to fucking care…
All pushed in a pungent virtual pool of mud
We try to disregard the Truth
Surrounded by obedient ''Zom-bots''
All ready to serve and defend the oppressor…
The one who will eat, when you’ll be craving for food
the one who will sleep
Comfortably while you’ll be working at night still…
But there’s no reason why we must obey them
Too many of us are conscious that this is bullshit
Men AWAKEN!
As a tightrope walker who would try
To cross above an ocean
Hands attached behind his back
We try to avoid the fall
Solo: Youri
Once and for all I’m here
facing reality
Trying to be Zen and Optimistic in Lucidity
Even if it’s hard
We have to all make an effort
To wake our consciousnesses up And break the psycho-illogical chains
Which maintain us slaves
Once for all
Tradução da letra
Mais uma vez como um escravo moderno ainda estou acordado @ 5 da manhã
Mais uma vez, estou a pensar neste caos mundial.
Os pássaros começaram a cantar
enquanto o sol brilha
O céu ainda não ficou azul
Enquanto os aviões começam a espalhar merda no ar
Olho para a humanidade e vejo o que é verdade
Mil milhões de ovelhas com lavagem cerebral lideradas por um bando de psicopatas esquizofrénicos gananciosos.
Estamos todos manipulados.
a perseguir a nossa própria cauda
O egoísmo é o que pregamos
O nosso mundo está a morrer.
Diante dos nossos olhos
E ninguém parece importar-se…
Tudo empurrado numa pungente piscina virtual de lama
Tentamos ignorar a verdade
Rodeado de obedientes "Zom-bots"
Todos prontos para servir e defender o opressor…
Aquele que vai comer, quando você vai ansiar por comida
aquele que vai dormir
Confortavelmente, enquanto ainda trabalhas à noite.…
Mas não há razão para lhes obedecermos.
Muitos de nós estão conscientes de que isto é uma treta.
Homens acordem!
Como um equilibrista que tentaria
Atravessar acima de um oceano
Mãos atadas atrás das costas
Tentamos evitar a queda
Youri.
De uma vez por todas estou aqui
enfrentar a realidade
Tentando ser Zen e otimista em lucidez
Mesmo que seja difícil
Todos temos de fazer um esforço.
Acordar as nossas consciências e quebrar as correntes psicológicas
Que nos mantêm escravos
De uma vez por todas