Underwater Tiger — Shipwreck Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shipwreck Love" de Underwater Tiger.
Letra
As soon as I set eyes on you
I knew you were something different
Shining brighter
And in your eyes I caught a glimpse
With a kiss upon my lips
A girl with dreams paints the bluest of oceans
She cries
'Cause it don’t look the way she pictured
A mixture of grayer skies and unsettled waters
And on the horizon she caught a glimpse
The remains of sunken ships
Drowning her heart beneath the surface
She can’t let go Tell me something
How can you move on when you’re always looking back?
As you’re fading out of view
Do you get that sinking feeling in your stomach?
You keep your shipwreck love at bay
I’ll hope for current’s change
Maybe we’ll meet again someday
Somehow…
You know he’ll wait forever
I got no time for that
You know he’ll wait forever
I got more spine than that
Can you feel it?
Did I get inside?
Did you mean it?
Don’t apologize
If it’s the last time
Tradução da letra
Assim que te pus os olhos em cima
Eu sabia que eras algo diferente.
Brilhando mais
E nos teus olhos vi um vislumbre
Com um beijo nos meus lábios
Uma rapariga com sonhos pinta o mais Azul Dos Oceanos
Ela chora.
Porque não parece como ela imaginava
Uma mistura de céus de grayer e águas perturbadas
E no horizonte ela viu um vislumbre
Os restos de navios afundados
Afogando seu coração sob a superfície
Ela não me pode largar. diz-me alguma coisa.
Como podes seguir em frente quando estás sempre a olhar para trás?
Enquanto estás a perder a vista
Tens aquela sensação de afundamento no estômago?
Mantém o teu amor naufragado à distância.
Espero que a corrente mude.
Talvez nos voltemos a encontrar um dia.
Algo…
Sabes que ele vai esperar para sempre
Não tenho tempo para isso.
Sabes que ele vai esperar para sempre
Tenho mais coragem do que isso.
Consegues senti-lo?
Entrei?
Estavas a falar a sério?
Não peças desculpa.
Se for a última vez