Ундервуд — Моя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любовь" de Ундервуд.
Letra
моя любовь,
кто нас видел в этом городе вдвоем?
темная жизнь.
сядем в вагоны и уснем.
моя любовь,
дни бегут, но им тебя не обогнать.
тихая жизнь,
не оправдаться, не соврать.
любовь — это спешка, любовь — это кошка,
икона её мироточит немножко,
любовь — это то, что скрывает обложка.
жизнь — это суп, а любовь — это ложка.
на грудь лепестком опускается роза,
и в мире вещей мы объявлены в розыск,
скатерть асфальта, небес парусина,
летучие мыши хотят керосина.
любовь — это зыбко, любовь — это робко,
любовь — это то, что осталось за скобкой.
ни лука, ни стрел. калаши и береты.
ты где купидон? ты ответишь за это!
и что эти пули летают так быстро?
любовь не театр, да и мы не артисты,
лежим без одежды, одежда в музее,
и люди там ходят и тупо глазеют.
ты выйдешь венерою из фотошопа,
и вот уже крик переходит на шёпот,
и вот уже пули так близко от цели,
и где ты такую найдешь, ботичелли?
и око за око, и рифма за рифму,
вплавь от гитарных к коралловым рифам.
не будем страдать мы и плакать не будем,
а все потому, что мы — взрослые люди.
мы — взрослые люди,
мы — взрослые люди,
мы — взрослые люди,
люди
моя любовь,
кто отыщет наши бренные тела?
легкая жизнь,
соединила, развела.
моя любовь,
бедный демон кувыркается в груди.
долгая жизнь,
все, что случится — впереди.
Tradução da letra
meu amor,
quem de nós já vi nesta cidade os dois juntos?
escuro da vida.
deve sentar-se em vagões e уснем.
meu amor,
os dias correm, mas eles não te ultrapassar.
a vida tranqüila,
não justificados, não dizer uma mentira.
o amor é a pressa, o amor é um gato,
um ícone de sua мироточит ligeira,
o amor é algo que esconde a capa.
a vida é uma sopa, e o amor é de uma colher.
no peito uma pétala cai rosa,
e no mundo das coisas declarados na busca,
toalha de mesa do asfalto, do céu ganga,
os morcegos querem querosene.
o amor é incerto, o amor é timidamente,
o amor é o que sobra do colchete.
nem lucas, nem flechas. калаши e boinas.
onde o cupido? você responderia por isso!
e que estas balas voam tão rápido?
o amor não é teatro, sim, e nós não artistas,
mentindo sem roupa, roupas no museu,
e as pessoas que lá andam e estupidamente глазеют.
saíres венерою do photoshop,
e isso já é o grito entra em um sussurro,
e isso já é uma bala tão perto da meta,
e onde você a encontrar, ботичелли?
e olho por olho, e a rima por rima,
a nado da guitarra nos recifes de corais.
não vamos sofrer a nós e não vamos chorar,
e tudo isso porque somos pessoas adultas.
nós — adultos,
nós — adultos,
nós — adultos,
pessoas
meu amor,
quem procurar nossos mortais do corpo?
uma vida fácil,
juntou-se, espalhar.
meu amor,
o pobre demônio кувыркается no peito.
longa vida,
tudo o que acontecer à frente.