Underthings — Breed With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breed With You" de Underthings.
Letra
In a microbe made of stardust there’s a secret code, some call it DNA
You don’t need to know the science ‘cause that stuff is gonna get you anyway
Well it grew up through the slime, it had the drive, it knew just what to do
Now it struts and preens, know what I mean, in fact it looks a lot like you
Well it made up rules of courtesy and dating, laws of marriage and romance
But deep down you know it’s striving and conniving just to get in someone’s
pants
As a species that’s the main thing, that’s the funky deed that helps us all
survive
There’s no need to sugar coat it, I’m a goat it’s all about that funky drive
I wanna breed with you, oh yeah! I wanna breed with you oh yeah!
I wanna breed with you, un huh! I wanna breed with you un huh!
Satisfy my need with you, oh yeah! do the dirty deed with you oh yeah!
Do it ‘til I bleed with you, un huh! yeah, I wanna breed with you un huh!
Well there’s bridesmaids, baby showers and there’s ministers who tell us to
make vows
But the secret code inside us says we never needed that stuff anyhow
If it makes you feel better, here’s a sweater I crocheted to gain your trust
No cologne, I like your pheromones, if we don’t bone I think I’m gonna bust
I wanna breed with you, oh yeah! I wanna breed with you oh yeah!
I wanna breed with you, un huh! I wanna breed with you un huh!
Satisfy my need with you, oh yeah! do the dirty deed with you oh yeah!
Do it ‘til I bleed with you, un huh! yeah, I wanna breed with you un huh!
Turn off your phone, turn off the voice, you know the one that’s messing with
your head
Don’t listen to that stuff when we’re freaking on the floor beside your bed
Can’t ya hear your hormones screaming: don’t ya woo me, give it to me,
make it funky!
If I don’t have fleas above my knees it don’t mean that I won’t be your fleabit
monkey
There’s a time and place for poetry, philosophy and all that other stuff
When you’re aching, body quaking, don’t you know that naked shaking is enough
I never ceased to be a beast, don’t need a priest, don’t want your family to
approve
If we’re roughly the same species, let’s do it in our Mitsubishis
No more waiting, no more dating, let’s get mating in that dirty funky groove—
yeah that funky groove
I wanna breed with you, oh yeah! I wanna breed with you oh yeah!
I wanna breed with you, un huh! I wanna breed with you un huh!
Satisfy my need with you, oh yeah! do the dirty deed with you oh yeah!
Do it ‘til I bleed with you, un huh! yeah, I wanna breed with you un huh!
Tradução da letra
Num micróbio feito de poeira estelar há um código secreto, alguns chamam-lhe ADN.
Não precisas de conhecer a ciência, porque isso vai apanhar-te na mesma.
Bem, ele cresceu através do lodo, ele tinha o impulso, ele sabia exatamente o que fazer
Agora ele se estica e preens, sabe o que quero dizer, na verdade, parece-se muito com você
Bem, ele criou regras de cortesia e namoro, leis de casamento e romance.
Mas lá no fundo sabes que é difícil e conivente entrar na vida de alguém
calcas
Como uma espécie que é a coisa principal, essa é a ação funky que nos ajuda a todos
sobreviver
Não há necessidade de açúcar, eu sou uma cabra é tudo sobre aquele disco funky
Quero procriar contigo. Quero procriar contigo.
Quero procriar contigo, un huh! Quero procriar contigo.
Satisfaz a minha necessidade contigo, sim! faz a acção suja contigo.
Fá-lo até eu sangrar contigo, un huh! Sim, quero procriar contigo.
Bem, há Damas de Honor, duches de bebé e há ministros que nos dizem para
fazer votos
Mas o código secreto dentro de nós diz que nunca precisávamos dessas coisas.
Se te faz sentir melhor, aqui está uma camisola que eu malha para ganhar a tua confiança
Sem água de Colónia, gosto das tuas feromonas, se não comermos, acho que vou rebentar.
Quero procriar contigo. Quero procriar contigo.
Quero procriar contigo, un huh! Quero procriar contigo.
Satisfaz a minha necessidade contigo, sim! faz a acção suja contigo.
Fá-lo até eu sangrar contigo, un huh! Sim, quero procriar contigo.
Desliga o telefone, desliga a voz, sabes aquela com quem te estás a meter
a tua cabeça
Não ouças essas coisas quando estamos a passar-nos no chão ao lado da tua cama.
Não ouves os teus hormônios a gritar:,
torna-o funky!
Se eu não tiver pulgas acima dos meus joelhos não significa que não serei o teu fleabit
macaco
Há tempo e lugar para poesia, filosofia e tudo o resto.
Quando estás a sofrer, com o corpo a tremer, não sabes que abanar nu é suficiente?
Nunca deixei de ser um monstro, não preciso de um padre, não quero que a tua família
aprovar
Se somos mais ou menos da mesma espécie, vamos fazê - lo nos nossos Mitsubishis.
Sem mais espera, sem mais encontros, vamos acasalar nesse funky groove Sujo—
yeah that funky groove
Quero procriar contigo. Quero procriar contigo.
Quero procriar contigo, un huh! Quero procriar contigo.
Satisfaz a minha necessidade contigo, sim! faz a acção suja contigo.
Fá-lo até eu sangrar contigo, un huh! Sim, quero procriar contigo.