Underøath — Desperate Times, Desperate Measures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Times, Desperate Measures" de Underøath.
Letra
I’ve been crawling around in the dark for a while.
Sprawled out across the floor.
Not collecting dust anymore.
Define me a parasite.
Define my host.
Trapped beneath the floor.
I slowly waste away.
Now I pull my frail body into the chair.
And look me in the face.
Oh, disappointments, so disappointing.
This may be my last one.
It’s gonna be good and hard.
It might be a touch out of key. (a touch out of key)
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
I pray that this is really happening.
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
Let’s hope this is short lived and riddled with disease
Oh, God the noise! Is ringing in my ear.
It’s so unclear. (so unclear)
I hear them talking.
But can’t make out the words.
Speak up. Speak clear.
I hear them talking.
But can’t make out the words.
Speak up. Speak clear.
God, where have I been.
I’m terrible company. With zero apologies.
My God where have I been?
Where have I been?
While I sink to the bottom.
I’ll sing out as it fills with water.
I hope I’ve done enough.
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
Let’s hope this is short lived and riddled with disease
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
I pray that this is really happening.
I’m worn out.
I’m worn thin.
I will never break through.
I’m worn out
(Where have I been)
I’m worn thin
(Where have I been)
I will never break through.
(Where have I been)
Let me out.
Let me out.
Let me out.
Tradução da letra
Há algum tempo que ando às escuras.
Espalhado pelo chão.
Já não recolho pó.
Define-me um parasita.
Define o meu anfitrião.
Preso debaixo do chão.
Lentamente, vou-me embora.
Agora puxo o meu frágil corpo para a cadeira.
E olha-me nos olhos.
Decepções, que desilusão.
Este pode ser o meu último.
Vai ser bom e difícil.
Pode ser um toque fora da chave. (um toque fora da chave)
Quando isto se partir.
Eu serei você
Tu serás eu.
Rezo para que isto esteja mesmo a acontecer.
Quando isto se partir.
Eu serei você
Tu serás eu.
Esperemos que isto seja de curta duração e cheio de doenças.
Meu Deus, o barulho! Está a tocar-me ao ouvido.
Não está claro. (tão pouco claro)
Ouço-os a falar.
Mas não consigo perceber as palavras.
Falar. Fale claro.
Ouço-os a falar.
Mas não consigo perceber as palavras.
Falar. Fale claro.
Deus, onde é que eu estive.
Sou uma péssima companhia. Sem desculpas.
Meu Deus, onde estive?
Onde estive?
Enquanto eu afundo-me até ao fundo.
Vou cantar enquanto se enche de água.
Espero ter feito o suficiente.
Quando isto se partir.
Eu serei você
Tu serás eu.
Esperemos que isto seja de curta duração e cheio de doenças.
Quando isto se partir.
Eu serei você
Tu serás eu.
Rezo para que isto esteja mesmo a acontecer.
Estou exausto.
Estou desgastado.
Nunca vou conseguir passar.
Estou exausto.
(Where have I been)
Estou desgastado
(Where have I been)
Nunca vou conseguir passar.
(Where have I been)
Deixa-me sair.
Deixa-me sair.
Deixa-me sair.