Undeclinable Ambuscade — Something She'll Never Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something She'll Never Have" de Undeclinable Ambuscade.
Letra
Putting on her best clothes should have turned her on.
But while she’s looking in the mirror, looking at her lovely ass.
She turns around and starts to cry. She’s never satisfied.
Very insecure about herself.
And while she’s looking in the mirror, looking at her pretty face.
She turns, she wants to die.
And in the end, nothing really got to her.
We tried to convince her of something she’ll never believe.
And in her head she was always dreaming of girls in commercials and movies.
Someone could have helped her, if he only knew what this was about.
But she was always telling us that she was alright.
And it was no use asking for an explanation what it was about.
Confidence is something she’ll never have
What’s on her mind. The size of her nose.
The spot on her behind. And she keeps looking in the mirror.
Looking at her pretty face. Nothing can stop her wish to die.
Tradução da letra
Vestir as melhores roupas devia tê-la excitado.
Mas enquanto ela se olha ao espelho, a olhar para o seu lindo rabo.
Ela vira-se e começa a chorar. Ela nunca está satisfeita.
Muito insegura sobre ela mesma.
E enquanto ela se olha ao espelho, a olhar para a sua cara bonita.
Ela vira-se e quer morrer.
E no final, nada a afectou.
Tentámos convencê-la de algo em que ela nunca acreditará.
E na sua cabeça ela estava sempre a sonhar com raparigas em anúncios e filmes.
Alguém podia tê-la ajudado, se soubesse do que se trata.
Mas ela estava sempre a dizer-nos que estava bem.
E não valia a pena pedir uma explicação sobre o que era.
Confiança é algo que ela nunca terá
O que se passa com ela. Do tamanho do nariz.
A mancha atrás dela. E ela continua a olhar-se ao espelho.
A olhar para a cara bonita dela. Nada pode impedir o desejo dela de morrer.