Undeclinable Ambuscade — 7 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Years" de Undeclinable Ambuscade.
Letra
We’re looking at each other with our discontented eyes.
We’re both waiting for the moment to arrive,
When things won’t be so fucking boring
And we’re not fighting for hours on end.
Why can’t it just be like the day that we first met?
Just like 7 years ago.
Those 7 Years
You just don’t throw
Throw them away.
But if that’s the only reason for our love to survive,
Then maybe it’s better to get on with our lives.
But you won’t say it and I am too scared
To even think about anything like that.
Why can’t you just hold me,
So I can lay my head on your shoulder?
Just like 7 years ago.
The magic’s gone…
Then I slow, slowly close, close my eyes, my eyes are closed.
They try to hide my tears.
Ocean blue turns to grey
On this heart-rending day.
Words I’m about to say.
I thought that the heart was just a muscle,
How can it possibly hurt this much?
I’ve got so many questions,
So many things that we must do.
Who will love me when you’re gone?
Who will love me when you’re gone?
Tradução da letra
Estamos a olhar um para o outro com os nossos olhos descontentes.
Estamos ambos à espera do momento para chegar.,
Quando as coisas não forem tão chatas
E não vamos lutar durante horas a fio.
Porque não pode ser como no dia em que nos conhecemos?
Como há 7 anos.
Aqueles 7 Anos
Tu não atiras
Deita-os fora.
Mas se essa é a única razão para o nosso amor sobreviver,
Então talvez seja melhor continuarmos com as nossas vidas.
Mas tu não o dizes e eu tenho muito medo.
Até pensar em algo assim.
Porque não me abraças?,
Para poder pôr a cabeça no teu ombro?
Como há 7 anos.
A magia desapareceu.…
Então eu lento, lentamente fechar, fechar os olhos, meus olhos estão fechados.
Tentam esconder as minhas lágrimas.
O azul do oceano torna-se cinzento
Neste dia comovente.
Palavras que estou prestes a dizer.
Pensei que o coração era só um músculo.,
Como pode doer tanto assim?
Tenho tantas perguntas.,
Tantas coisas que temos de fazer.
Quem me amará quando te fores embora?
Quem me amará quando te fores embora?