Uncle Tupelo — We've Been Had letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Been Had" de Uncle Tupelo.
Letra
There’s a guitar leaning on a Marshall stack
Used to sound like the sun on the horizon
Now I think we’ve been had
There’s a young girl screaming all the way in the back
Poor kid, she never saw it coming
Now she knows she’s been had
Watching the label spinning on my turntable
There’s no call waiting in my headphones
And every star that shines in the back of my mind
Is just waiting for its cover to be blown
There’s an eardrum bleeding, yeah it’s in my head
How could I still be so in love when I know
We’ve been had?
Republicans and Democrats can’t give you the facts
Your parents won’t tell you 'til you’re grown
That every star that shines in the back of your mind
Is just waiting for its cover to be blown
Flashing the badges, just like the law of averages
Nobody likes 'em where they’re from
And every star that hides on the back of the bus
Is just waiting for its cover to be blown
Tradução da letra
Há uma guitarra encostada a uma pilha Marshall
Costumava soar como o sol no horizonte
Agora acho que fomos enganados.
Há uma jovem a gritar lá atrás
Coitadinha, ela não estava à espera.
Agora ela sabe que foi enganada.
A ver a etiqueta a girar no meu Gira-discos
Não há chamada Nos meus auscultadores.
E cada estrela que brilha no fundo da minha mente
Está apenas à espera que o seu disfarce seja descoberto.
Há um tímpano a sangrar, sim, está na minha cabeça.
Como é que ainda estou tão apaixonado quando sei
Fomos enganados?
Os republicanos e democratas não podem dar-lhe os factos.
Os teus pais não te dizem até cresceres.
Que cada estrela que brilha no fundo da tua mente
Está apenas à espera que o seu disfarce seja descoberto.
A mostrar os distintivos, tal como a lei das médias.
Ninguém gosta deles de onde são.
E todas as estrelas que se escondem na parte de trás do autocarro
Está apenas à espera que o seu disfarce seja descoberto.