Uncle Tupelo — Satan, Your Kingdom Must Come Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satan, Your Kingdom Must Come Down" de Uncle Tupelo.
Letra
way in overhead
caught off guard by the gutter
everybody’s spending his time
just building and making
someday someone will say, for what
nine to five in a blind alley
equals three sheets to the wind
can’t remember when it started
don’t know where that it ends
and there’s never a dull day
when you’re beaten by nonfiction
God still reads the headlinesthe front page hope is missing
working away on a rebuilt freeway
straight away from the slash and burn cities
hindsight is there
on a roadsign pointed nowhere
no one gets off here
no way to slow down
there’s peace of mind somewhere
for every someone that never thinks about it and there’s never a dull day
when you’re beaten by nonfiction
God still reads the headlineswe’re all listening
for every drop of sweat that it takes
to speak out in wonder
never knowing how or when to duck next
just sitting here punch drunk, all the wiser
Tradução da letra
muito em cima
apanhado desprevenido pela sarjeta
toda a gente passa o seu tempo
apenas construir e fazer
um dia alguém dirá, para quê
das nove às cinco num beco sem saída
igual a três folhas ao vento
não me lembro quando começou.
não sei onde isso acaba.
e nunca há um dia aborrecido
quando se é derrotado por não ficção
Deus ainda lê as linhas da frente. a esperança da primeira página desapareceu.
a trabalhar numa auto-estrada reconstruída
para longe do slash e cidades incendiadas
retrospectiva está lá
num sinal de estrada apontado para lado nenhum
ninguém sai daqui.
não há maneira de abrandar
há paz de espírito algures
por cada pessoa que nunca pensa nisso e nunca há um dia aborrecido
quando se é derrotado por não ficção
Deus ainda lê os cabeçalhos que estamos todos a ouvir.
por cada gota de suor que é preciso
para falar maravilhado
nunca sabendo como ou quando nos escondemos a seguir
estou aqui sentado, bêbado, todo o sábio