Uncle Tupelo — If That's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's Alright" de Uncle Tupelo.
Letra
every day is dreamlike
it seems like, in every way
and that’s why
when I look back on my life
it’s like a slideshow out of focus
and as the carousel goes 'round
the slides are upside-down
there’s nothing to make out or even notice
when will it all become concretewouldn’t that be sweet
to know where you stand
but until then, it’s a slideshow
that you’re yawning through
or even sleeping
and as the carousel goes 'round
the slides are still upside-down
there’s nothing to make out or even notice
and if that’s alright, then it’s alright
if that’s alright, then it’s alright
and if that’s alright
then I wanna hear you say it and if that’s alright
then I gotta hear you say it now
Tradução da letra
todos os dias são sonhos
parece que, em todos os sentidos
e é por isso
quando olho para trás na minha vida
é como uma apresentação desfocada
and as the carousel goes ' round
os slides estão de cabeça para baixo
não há nada para perceber ou sequer notar.
quando é que tudo se tornará concreto não seria doce
para saber em que pé estás
mas até lá, é um slideshow.
que estás a bocejar
ou mesmo a dormir
and as the carousel goes ' round
os slides ainda estão de cabeça para baixo
não há nada para perceber ou sequer notar.
e se estiver tudo bem, então está tudo bem.
se está tudo bem, então está tudo bem.
e se não houver problema
então quero ouvir-te dizê-lo e se não te importares
então tenho de te ouvir dizê-lo agora.