Uncle Tupelo — Grindstone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grindstone" de Uncle Tupelo.
Letra
if you find yourself standing
at the end of your line
looking for a piece of something
maybe a piece of mind
fed up, lost, and run down
nowhere to hold on tired of, take your place at the end son
we’ll get to you one by one
no light ever shines
dead end tears that dry
maybe a waste of words and time
never a waste of life
every hour will be spent
filling a quota, just getting alonghandcuffs hurt worse
when you’ve done nothing wrong
no thanks to the treadmill
no thanks to the grindstone
there’s plenty of dissent from
these rungs below
the clockwork of destruction
hanging low over our heads
always a smokestack cloud
or a slow-walking death
no light ever shines
dead-end tears that dry
maybe a waste of words and time
never a waste of life
no thanks to the treadmill
no thanks to the grindstone
there’s plenty of dissent from
these rungs below
the clockwork of destruction
hanging low over our heads
always a smokestack cloud
or a slow-walking death
no light ever shines
dead-end tears that dry
maybe a waste of words and time
never a waste of life
maybe a waste of words and time
never a waste of life
Tradução da letra
se te encontrares de pé
no fim da tua linha
à procura de um pedaço de algo
talvez um pouco de mente.
cansado, perdido e correndo para baixo
não tens onde te agarrar cansado, toma o teu lugar no fim, filho.
vamos chegar até ti um a um.
nenhuma luz brilha
um beco sem saída seca
talvez uma perda de palavras e tempo.
nunca um desperdício de vida
cada hora será gasta
a preencher uma quota, a ficar com os amigos a sofrer ainda mais.
quando não fizeste nada de mal
não graças à passadeira
não graças ao grindstone
há muita dissidência de
estes degraus abaixo
o relógio da destruição
pendurados sobre as nossas cabeças
sempre uma nuvem de fumo
ou uma morte lenta
nenhuma luz brilha
sem saída lágrimas que secam
talvez uma perda de palavras e tempo.
nunca um desperdício de vida
não graças à passadeira
não graças ao grindstone
há muita dissidência de
estes degraus abaixo
o relógio da destruição
pendurados sobre as nossas cabeças
sempre uma nuvem de fumo
ou uma morte lenta
nenhuma luz brilha
sem saída lágrimas que secam
talvez uma perda de palavras e tempo.
nunca um desperdício de vida
talvez uma perda de palavras e tempo.
nunca um desperdício de vida