Uncle Tupelo — Chickamauga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chickamauga" de Uncle Tupelo.
Letra
You’d never leave on your own
Where you’re from and where you’re going
I know these things like I know you hate me now
Catch yourself in mid-air thinking
Your dreams can never be bought
I couldn’t help you then and I guess I can’t help you now
When jousting is for pleasure
Pleasure is way out of hand
The time is right for getting out while we still can
Chickamauga’s where I’ve been
Solitude is where I’m bound
I don’t ever wanna taste these tears again
I don’t ever wanna taste these tears again
Appalachian, so patient
The lessons we’ve traveled
As soon as we’re out we’re kicking our way back in Fighting fire with unlit matches
From our respective trenches
No authority can clean up this mess we’re in A miracle might point the way
To solutions we’re after
And avert our chronic impending disaster
Chickamauga’s where I’ve been
Solitude is where I’m bound
I don’t ever wanna taste these tears again
Tradução da letra
Nunca partirias sozinha.
De onde és e para onde vais
Sei estas coisas como sei que me odeias agora.
Vê-te a pensar no ar
Os teus sonhos nunca podem ser comprados
Não te pude ajudar na altura e acho que não te posso ajudar agora.
Quando a justa é por prazer
O prazer está fora de controlo.
É a altura certa para sairmos enquanto ainda podemos.
Chickamauga é onde eu estive
A solidão é onde estou preso
Nunca mais quero saborear estas lágrimas.
Nunca mais quero saborear estas lágrimas.
Appalachian, tão paciente.
As lições que percorremos
Assim que sairmos, voltamos a combater o fogo com fósforos não iluminados.
Das nossas respectivas trincheiras
Nenhuma autoridade pode limpar esta confusão. estamos num milagre.
Às soluções que procuramos
E evitar o nosso desastre crónico iminente
Chickamauga é onde eu estive
A solidão é onde estou preso
Nunca mais quero saborear estas lágrimas.