Uncle Kracker — I'm Gonna Split This Room In Half letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Split This Room In Half" de Uncle Kracker.
Letra
I know a guy who took too many pills
Now he’s got a mansion that sits on a hill
14 million served that’s correct
17 cars, 3 cribs, and 2 jets
I came to test to blood, sweat, tears
Persevered for ten long years
10 years, I was there for 8
And I ain’t seen a meaner mutha puttin' food on our plate
I’ve learned to hate, and that’s a damn shame
Because I’m gettin' pretty good at this bitch ass game
See, fame ain’t the problem, it’s brokeaa
Pissin' on my dawg cause they’re down on their luck
Now you’re stuck like a pig in the poke
You know you’re makin' him mad, and you’re goin' to get choked
Don’t you know every dog has a limit
Yo. I’m about to kick somebody’s ass in a minute
I’m Gonna Split This Room In Half
Why’d you have to go and get my dog all mad
I’m Gonna Split This Room In Half
(I said) Why’d you have to go and get my dog all mad
I’m Gonna Split This Room In Half
Why’d you have to go and get my dog all mad
I’m Gonna Split This Room In Half
(I said) Why’d you have to go and get my dog all mad
Sometimes success leads to stress
Legal roles and dumb (hoes) and death threats
Nat work for network and that works
And people jerk for perks that ain’t theirs
And that hurts. You work your whole life
And that still ain’t enough
Cause a bunch of punks wanna poach your stuff
That’s not your stuff
So don’t touch that
And don’t make me break with this baseball bat, cause
Repeat chorus
You’re not playing nice
My dog likes to share
You’re goin to get smacked for not playin fair
It’s in the air you can feel the tension
We don’t take kind to senseless dissension
You bark like a dog. You fight like a dog
You live by your dog. You die by your dog
Now there’s a calm before the storm
And I’d hate to be you when it starts to get warm
Clouds are forming. Crowds are swarming
You’ve had for — warning. Now pray for mourning, cause
Repeat chorus (x2)
Tradução da letra
Conheço um tipo que tomou demasiados comprimidos.
Agora ele tem uma mansão que se senta numa colina
14 milhões servidos, correcto?
17 Carros, 3 berços e 2 jactos
Vim testar sangue, suor, lágrimas.
Perseverou por dez longos anos
10 anos, estive lá por 8 anos.
E não vi um mutha tão mau a pôr comida no nosso prato.
Aprendi a odiar, e isso é uma pena.
Porque estou a ficar muito bom neste jogo de merda.
A fama não é o problema, é o brokeaa.
Mijando no meu cão porque eles estão em baixo em sua sorte
Agora estás preso como um porco no espeto
Sabes que o estás a deixar zangado e vais ser sufocado.
Não sabes que todos os cães têm um limite?
Yo. Vou dar cabo de alguém num minuto.
Vou dividir este quarto ao meio.
Porque tinhas de ir chatear o meu cão?
Vou dividir este quarto ao meio.
Porque tinhas de ir chatear o meu cão?
Vou dividir este quarto ao meio.
Porque tinhas de ir chatear o meu cão?
Vou dividir este quarto ao meio.
Porque tinhas de ir chatear o meu cão?
Às vezes o sucesso leva ao stress
Papéis legais e ameaças de morte
Nat trabalha para a rede e isso funciona
E as pessoas masturbam-se por regalias que não são deles.
E isso dói. Trabalhas toda a tua vida.
E isso ainda não é suficiente
Porque um bando de punks querem roubar as tuas coisas
Não são as tuas coisas.
Não toques nisso.
E não me faças quebrar com este taco de basebol, porque
Repetir o coro
Não estás a ser simpático.
O meu cão gosta de partilhar
Vais ser espancado por não jogares limpo.
É no ar que se sente a tensão
Não aceitamos amáveis dissensões sem sentido.
Ladras como um cão. Lutas como um cão
Vives ao lado do teu cão. Tu morres pelo teu cão
Agora há uma calma antes da tempestade
E odiaria ser como tu quando começa a aquecer
As nuvens estão a formar-se. A multidão está a abarrotar.
Teve de o avisar. Agora reza pelo luto, causa
Refrão repetido (x2)