Uncle Brian — Dead To Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead To Me" de Uncle Brian.

Letra

Walk away
That’s one thing that you’re good at
When things get rough, quit and start again
And you tried to drag me down
Even when you’re not around
I’d hate to say that I hate you
But it’s getting that way now
And I don’t care
I’m doing fine without you
You’re not there
And I guess I owe a thank you
'Cause in my head, you’re dead
And you’re never coming back
Thanks for the bad times
I’ll drink to that
When people ask me where you are
I say I haven’t seen you
I’ve been lucky so far
'Cause you’re your own worst enemy
You threw back the help from me
Hope you like it on your own
'Cause that’s the way it’s gunna be
I don’t care
I’m doing fine without you
You’re not there
And I guess I owe a thank you
'Cause in my head, you’re dead
And you’re never coming back
Thanks for the bad times
I’ll drink to that
Walk away, that’s one thing that you’re good at
And you’re not very good at that at all
I don’t care
I’m doing fine without you
You’re not there
And I guess I owe a thank you
'Cause in my head, you’re dead
And you’re never coming back
Thanks for the bad times
I’ll drink to that
I don’t care
I’m doing fine without you
You’re not there
And I guess I owe a thank you
'Cause in my head, you’re dead
And you’re never coming back
Thanks for the bad times
I’ll drink to that

Tradução da letra

Afastar
É uma coisa em que és bom.
Quando as coisas ficarem difíceis, desiste e recomeça
E tentaste arrastar-me para baixo
Mesmo quando não estás por perto
Odiaria dizer que te odeio.
Mas está a ficar assim agora.
E não quero saber
Estou bem sem ti.
Não estás aí.
E acho que devo um agradecimento.
Porque na minha cabeça, estás morto .
E nunca mais voltas
Obrigado pelos maus momentos.
Brindo a isso.
Quando as pessoas me perguntam Onde estás
Eu digo que não te vi
Tenho tido sorte até agora.
Porque és o teu pior inimigo
Devolveste-me a ajuda.
Espero que gostes sozinho.
Porque é assim que vai ser
Não quero saber.
Estou bem sem ti.
Não estás aí.
E acho que devo um agradecimento.
Porque na minha cabeça, estás morto .
E nunca mais voltas
Obrigado pelos maus momentos.
Brindo a isso.
Afasta-te, isso é uma coisa em que és bom
E não és muito bom nisso.
Não quero saber.
Estou bem sem ti.
Não estás aí.
E acho que devo um agradecimento.
Porque na minha cabeça, estás morto .
E nunca mais voltas
Obrigado pelos maus momentos.
Brindo a isso.
Não quero saber.
Estou bem sem ti.
Não estás aí.
E acho que devo um agradecimento.
Porque na minha cabeça, estás morto .
E nunca mais voltas
Obrigado pelos maus momentos.
Brindo a isso.