Uncle Bonsai — I Like Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like Girls" de Uncle Bonsai.
Letra
He said that I was lovely
He was quite the stereotype
And he moved a little closer
‘Cause he felt the time was ripe
For a bit of conversation
For a little show and tell
Just a friendly confrontation
With a little love to sell.
Oh,
I said Oh,
I said oh, no, no.
He said that I was something
As he tried to persevere
And he offered me a cigarette
And sounded so sincere
With the bitter taste of romance
And the sweet smell of success
He was talking more and more
‘Bout less and less.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Thought I’m flattered by the interest
There is something you should know
While to you it’s just like swine before the pearls
I like Girls, I like Girls.
He said that I was special
That he thought I understood
And he talked about a boyfriend
That he left in Hollywood
He was sure in his demeanor
So secure in his desire
And he said the grass is greener
When you’re on the other side.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Just a little indecision
Could destroy the status quo
Though you say you like the way my moustache curls
I like Girls, I like Girls
Though it sounds to you like treason
I don’t have to give a reason
I like Girls.
Some people have a problem
With the way some people dress
With the way some people walk away
From people in distress
They can see the walking wounded
They just a social nudge
And the people who are worried
Are the ones who shouldn’t judge.
I was standing by the counter
He was standing by my side
And we drank our drinks in silence
Then he turned to say good bye
And I never really worried
If we’d ever meet again
I went off to find a woman
He went off to find a man.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
It’s so nice to meet a person
Who can let his feelings show
Though you say that there are all kinds in this world
(He likes Girls)
I like Girls
And you don’t believe I listen
But I know what I am missin'
I like girls
Tradução da letra
Ele disse que eu era adorável.
Ele era um estereótipo.
E ele aproximou-se um pouco mais.
Porque ele sentiu que a altura estava madura
Para um pouco de conversa
Para um pequeno espectáculo e contar
Apenas um confronto amigável
Com um pouco de amor para vender.
O,
Eu disse Oh,
Eu disse Não, Não.
Ele disse que eu era algo
Enquanto tentava perseverar
E ofereceu-me um cigarro.
E soou tão sincero
Com o sabor amargo do romance
E o doce cheiro do sucesso
Ele estava a falar cada vez mais.
Cada vez menos.
E Oh
Não vais dizer que não é assim
Sinto-me lisonjeado pelo interesse.
Há algo que deves saber.
Para ti é como um porco antes das pérolas.
Gosto de raparigas, gosto de raparigas.
Ele disse que eu era especial.
Que ele pensava que eu entendia
E ele falou de um namorado.
Que ele deixou em Hollywood
Ele tinha a certeza no seu comportamento
Tão seguro em seu desejo
E ele disse que a relva é mais verde.
Quando estás do outro lado.
E Oh
Não vais dizer que não é assim
Só um pouco de indecisão.
Poderia destruir o status quo
Apesar de dizeres que gostas da forma como o meu bigode se enrosca
Eu gosto de raparigas, eu gosto de raparigas
Embora te pareça traição.
Não tenho de dar uma razão.
Gosto de raparigas.
Algumas pessoas têm um problema.
Com a forma como algumas pessoas se vestem
Com a forma como algumas pessoas se afastam
De pessoas em perigo
Eles podem ver os feridos ambulantes
São apenas um empurrão social.
E as pessoas que estão preocupadas
São os que não devem julgar.
Eu estava ao lado do balcão.
Ele estava ao meu lado.
E bebemos as nossas bebidas em silêncio
Depois virou-se para dizer adeus.
E nunca me preocupei
Se nos voltássemos a encontrar
Fui procurar uma mulher.
Foi procurar um homem.
E Oh
Não vais dizer que não é assim
É tão bom conhecer uma pessoa.
Quem pode deixar os seus sentimentos mostrarem
Embora você diga que há todos os tipos neste mundo
Ele gosta de raparigas)
Eu gosto de raparigas.
E tu não acreditas que eu ouço
Mas sei o que me falta
Eu gosto de raparigas.