Unantastbar — Du lebst weiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du lebst weiter" de Unantastbar.
Letra
Niemals, niemals werden wir den Tag vergessen
An dem du uns verlassen hast
Einfach so gegangen, alles schien verloren
Niemand war auf diesen Tag gefasst
Wir konnten es nicht glauben, wir wollten nicht verstehen
Warum mein Freund, warum gerade du?
Und dann kam die Frage, es ergibt doch keinen Sinn
Wozu soll man glauben, wozu?
Du lebst weiter, in der Erinnerung, es war die schönste Zeit!
Du lebst weiter, in unserem Herzen für alle Ewigkeit!
Was du uns allen gabst, war der Glaube
Der Glaube an uns, dass alles möglich ist
Doch dafür muss man kämpfen und immer zu sich stehen
Völlig gleich ob man gewinnt oder verliert
Zusammen Richtung Freiheit, zusammen gegen alles
Doch jetzt müssen wir ohne dich gehen
Alles scheint so hart, doch der Weg, der endet nie
Wir müssen ohne dich nach vorne sehen!
Auf ein Wiedersehen bis irgendwann im Nirgendwo
Der Mann im Spiegel soll mein Zeuge sein
Wann es soweit ist, mein Freund, kann ich dir nicht sagen
Das weiß, das weiß nur Gott allein
Für uns wirst du für ewig leben, überall und jederzeit
Du bleibst der Freund, der mit uns weiter zieht
Jeder soll es wissen und jeder soll es hören
Nur für dich, mein Freund, ist dieses Lied!
Tradução da letra
Nunca, nunca esqueceremos o dia
Onde nos deixaste
Desapareceu tudo parecia perdido
Ninguém estava preparado para este dia.
Não podíamos acreditar, não queríamos entender.
Porquê o meu amigo, porquê tu?
E depois veio a pergunta, não faz sentido.
Porquê acreditar, porquê?
Você vive, na memória, foi o momento mais bonito!
Você vive em nosso coração por toda a eternidade!
O que nos deste foi fé.
A crença em nós de que tudo é possível
Mas para isso você tem que lutar e sempre ficar sozinho
Completamente o mesmo se você ganhar ou perder
Juntos para a liberdade, juntos contra tudo
Mas agora temos de ir sem ti.
Tudo parece tão difícil, mas o caminho que nunca acaba
Temos de olhar em frente sem ti!
Adeus até algures no meio do nada
O homem no espelho será minha testemunha
Quando chegar a hora, meu amigo, não te posso dizer
Que só Deus sabe
Para nós você vai viver para sempre, em qualquer lugar, a qualquer hora
Continuas a ser o amigo que segue em frente connosco.
Todos deviam saber e todos deviam ouvir.
Só para ti, meu amigo, é esta canção!