Unaderosa — Se fai così non vale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se fai così non vale" de Unaderosa.
Letra
Sulle tue labbra conto i soffi tuoi
Tu sai rendermi più donna e poi che fai?
Tu che odore hai? Lascialo su noi
Bagnami se puoi dei sapori tuoi
Oh oh oh
Sali scendi, mi butti poi mi prendi quando vuoi
(se fai così non vale)
Tu mi uccidi, provochi e decidi tu per me
(se fai così non vale)
Ci vuole poco e riesci a farmi sciogliere
(se fai così non vale)
Un altro poco e i due corpi riesci a fondere
Mi sciolgo al suono dei respiri tuoi
E poi ecco l’alchimia che vuoi
Libero l’istinto, tocco e non mi pento
C’era un fuoco spento, soffio e lo riaccendo
Oh oh oh
Sali scendi, mi butti poi mi prendi quando vuoi
(se fai così non vale)
Tu mi uccidi, provochi e decidi tu per me
(se fai così non vale)
Ci vuole poco e riesci a farmi sciogliere
(se fai così non vale)
Un altro poco e i due corpi riesci a fondere
(Grazie a Antonio Deodati per questo testo)
Tradução da letra
Nos teus lábios conto a tua respiração
Sabes fazer - me Mais Mulher e depois o que fazes?
Que cheiro é este? Deixa connosco.
Dá-me banho se puderes dos teus sabores
Oh oh oh
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.
(se o fizer, não se aplica)
Matas-me, provocas e decides por mim.
(se o fizer, não se aplica)
Demora um pouco e podes fazer-me derreter
(se o fizer, não se aplica)
Mais um bocadinho e os dois corpos podem fundir-se.
Derreto - me com o som da tua respiração
E aqui está a alquimia que queres
Instinto Livre, toque e não se arrependa
Houve um incêndio, eu sopro e volto a ligá-lo.
Oh oh oh
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.
(se o fizer, não se aplica)
Matas-me, provocas e decides por mim.
(se o fizer, não se aplica)
Demora um pouco e podes fazer-me derreter
(se o fizer, não se aplica)
Mais um bocadinho e os dois corpos podem fundir-se.
(Agradecimentos a Antonio Deodati por este texto)