Umphrey's McGee — No Diablo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Diablo" de Umphrey's McGee.
Letra
And if you see it layin' round it’s alright to take it It’s nothing at all and if nobody saw, who knew?
But if the circumstance is right and you’re mistaken
I can’t tell you off hand but I’d say that it’s quite a few
Never speak too soon when an idea needs to level
Declarations can be made won’t make them true
And if you don’t make room in your backpack for the devil
You’ll have the weight of the world lifted off your shoulders too
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
If you haven’t got too far by now don’t worry
If you’re stuck in the crowd and you’re thinking out loud, I’d stop
No, I’m not suggesting here that you should hurry
But if everyone’s out for theirs could there be enough?
Don’t be flustered by your falls when they’re occurring
They won’t be factored in to the final score at all
So if morality calls you up and leaves a message
It’s always better advice to want to listen to it more than twice
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
Tradução da letra
E se o vires deitado, não há problema em tomá-lo, não é nada, e se ninguém viu, quem diria?
Mas se as circunstâncias estiverem certas e estiveres enganado
Não posso dizer-te sem pensar, mas diria que são bastantes.
Nunca falar cedo demais quando uma ideia precisa de nivelar
Declarações podem ser feitas não vão torná-las verdadeiras
E se não arranjares espaço na tua mochila para o diabo
Você terá o peso do mundo levantado de seus ombros também
Agora não quero ser enganador.
Sim, detestaria complicar o teu ponto de vista.
E se realmente presumires que essa é a minha impressão agora de TI
Bem, há muito terreno para cobrir e ainda mais que precisamos de conversar.
Um dia NÃO estarei lá quando caíres
Sei que tens muito que dizer
Pára e pensa se pode esperar.
Não quer dizer que eu quisesse ir embora.
Talvez me possas dar uma razão para sempre parecer que toda a gente
sair
Se ainda não foste longe, não te preocupes.
Se estás preso na multidão e estás a pensar em voz alta, eu pararia.
Não, Não estou a sugerir que te apresses.
Mas se toda a gente quiser o deles, pode haver o suficiente?
Não fiques nervosa com as tuas quedas quando elas estão a ocorrer.
Eles não serão tidos em conta para o resultado final em tudo
Por isso, se a moralidade te chamar e deixar uma mensagem
É sempre melhor um conselho querer ouvi-lo mais do que duas vezes.
Agora não quero ser enganador.
Sim, detestaria complicar o teu ponto de vista.
E se realmente presumires que essa é a minha impressão agora de TI
Bem, há muito terreno para cobrir e ainda mais que precisamos de conversar.
Um dia NÃO estarei lá quando caíres
Sei que tens muito que dizer
Pára e pensa se pode esperar.
Não quer dizer que eu quisesse ir embora.
Talvez me possas dar uma razão para sempre parecer que toda a gente
sair