Umpah Pah — Un Ral No És Foradat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Ral No És Foradat" de Umpah Pah.
Letra
Guarda’t de mi, no facis tant el brètol
Que no et pot sortir gens bé
T’hi va la pell
Són uns camins de gos
Que ni els més fins se’n salven
Del «pixum» que dóna aquell pou glaçat
Un àngel em va dir d’on treia la meva sort
Si provenia de dins del cor d’algun boig
Com d’un proscrit que es mofa d’algun guàrdia civil
Fent-li la guitza tota la nit
Una dosis per la salut
Una dosis per fi
Fa uns quants anys que esmolo les venes
Per tal de perdre aquestes crues penes
M’estan matant, exprimint-me per dins
No et casis amb mi, si
Ja saps el pa que hi donen
Què vols ésser un rantell avinagrat?
La neu voleia no només s’enflaira
Diuen que és dolça quant tot just el somni és nat
Un àngel em va dir d’on treia la meva sort
Si provenia de dins del cor d’algun boig
Com d’un proscrit que es mofa d’algun guàrdia civil
Fent-li la guitza tota la nit
Una dosis per la salut
Una dosis per fi
Per poder anar a dormir
Fa uns quants anys que esmolo les venes
Per tal de perdre aquestes crues penes
M’estan matant, exprimint-me per dins
Per dins
Un ionqui vol sang de lliris mustis
Una dosis per la salut
Una dosis per fi, per poder anar a dormir
Una dosis per la salut
Una dosis per fi, per poder junts al llit
Tradução da letra
Põe-te em mim, não faças os dois brètol.
Podes arranjar qualquer coisa boa.
Fizeste a pele
São algumas maneiras de cão
Isso ou mais até serem salvos
Do "pixum" que dá aquele buraco, coberto de gelo
Um anjo disse-me onde colocar a minha sorte
Se veio de dentro do coração de algum louco
Como um fora-da-lei que goza com alguma Guarda civil
Fazendo dele o primo toda a noite
Uma dose para a saúde
Uma dose para o fim
Há alguns anos atrás que as veias esmolo
A fim de perder essas pilas crus
Estou a matar, tudo isto para me explorar por dentro.
No et casis with me, if
Como você sabe, o pão que dá
O que queres ser um vinagre rantell?
A voleia de neve não só é enflaira
Dizem que é doce o quanto nasce o sonho
Um anjo disse-me onde colocar a minha sorte
Se veio de dentro do coração de algum louco
Como um fora-da-lei que goza com alguma Guarda civil
Fazendo dele o primo toda a noite
Uma dose para a saúde
Uma dose para o fim
Para poder dormir
Há alguns anos atrás que as veias esmolo
A fim de perder essas pilas crus
Estou a matar, tudo isto para me explorar por dentro.
Dentro
Um viciado quer derramar sangue de lírios
Uma dose para a saúde
Uma dose para o fim, para poder dormir
Uma dose para a saúde
Uma dose para o fim, para ser capaz de na cama juntos