Umpah Pah — Bevent Passat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bevent Passat" de Umpah Pah.
Letra
Són les onze del matí
No em preguntis res, quiet
És un diumenge qualsevol
M’aixeco i vaig de tort
I a la boca i tinc mal gust
Tot hi veig borrós
El cap em va molt a poc a poc
Mentre no puc parar
El meu carai de cor…
M’hauré, m’hauré…
De canviar el cervell
Tot just tocat el tut
Començo a rondinar
D’aquell despertador
Que sempre em sol posar nerviós
I cada nou raig brillant em costa més dibuixar
L’esbós senzill d’un somrís d’abans
Que fàcilment sortia
D’aquella engruna de niu dolç
Em fa molt mal pensar que el futur és gris
Que es podrirà fent un badall
Tu sempre dius
Que està ben a punt d’arribar
A bona hora vindràs…
Que ni ens caldrà tornar-nos a emborratxar
El temps corre
Se’ns està socarrimant
Vull aiguardent
No puc esperar
Tot just tocat el tut
Començo a rondinar
D’aquell despertador
Que sempre em sol posar nerviós
I cada nou raig brillant em costa més dibuixar
L’esbós senzill d’un somrís d’abans
Que fàcilment sortia
D’aquella engruna de niu dolç
Em fa molt mal pensar que el futur és gris
Que es podrirà fent un badall
Tu sempre dius
Que està ben a punt d’arribar
A bona hora vindràs…
Que ni ens caldrà tornar-nos a emborratxar
El temps corre
Se’ns està socarrimant
Vull aiguardent…
Jo no puc esperar!
Tradução da letra
São onze da manhã
Não peço nada, silêncio.
É um domingo, qualquer
I raise and I of a mort
E na boca e eu tenho mau gosto
Tudo o que vejo borrão
A minha cabeça vai muito devagar.
Enquanto não consigo parar
Meu coração carai…
Eu terei, eu terei…
Mudar o cérebro
Acabei de tocar a exposição de tut.
Começo a rondinar
Aquele relógio
Que costumo pôr sempre nervoso
E cada nova Viga brilhante custa-me mais desenhar
O esboço simples de um sorriso antes
Que facilmente saiu
Dessa migalha de ninho doce
Faz-me muito mal pensar que o futuro é cinzento
Isso é podrirà por um bocejo
Dizes sempre isso.
É bom para o ponto de chegada
A seu tempo você virá…
Isso Ou teremos de voltar a embebedar-nos.
O tempo passa
Nós somos socarrimant
Quero brandy.
Mal posso esperar.
Acabei de tocar a exposição de tut.
Começo a rondinar
Aquele relógio
Que costumo pôr sempre nervoso
E cada nova Viga brilhante custa-me mais desenhar
O esboço simples de um sorriso antes
Que facilmente saiu
Dessa migalha de ninho doce
Faz-me muito mal pensar que o futuro é cinzento
Isso é podrirà por um bocejo
Dizes sempre isso.
É bom para o ponto de chegada
A seu tempo você virá…
Isso Ou teremos de voltar a embebedar-nos.
O tempo passa
Nós somos socarrimant
Quero brandy.…
Mal posso esperar!