Умка и Броневик — Дети цветов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дети цветов" de Умка и Броневик.
Letra
Ты придумал себе имя, ты оставил отца и мать.
Ты называешь своими тех, кому на тебя плевать.
Ты боишься появляться в многолюдных местах,
Ты боишься обхайраться в ментах.
Словно хайр под воротником ты лелеешь свой страх.
Хей! Посмотрим на себя, разве мы дети цветов?
Мы живем, не любя, мы боимся даже кустов.
И ради чего-то, чем травят клопов,
Твой друг тебя кинуть готов.
Хей! Посмотрим на себя, дети цветов.
Ты зимой и летом ходишь, подняв воротник до ушей.
В однообразных прикидах цвета грязных мышей.
Но как же тебе не скучно, хоть цветочек на себя нашей.
А иначе ты плохой пример для малышей.
Мой знакомый, гроза пионеров и стритовых дам,
Он клянчит деньги на пельмени, он их тратит на портвейн Акдам.
Он мотается по разным городам, спит по пригородным поездам.
Две жены с тремя детьми идут по его следам.
Хей! Посмотрим на себя, разве мы дети цветов?
Мы живем, не любя, мы боимся даже кустов.
И ради чего-то, чем травят клопов,
Твой друг тебя кинуть готов.
Хей! Посмотрим на себя, дети цветов.
Вот девочка в папиной рубашке и чужих левисах,
Она зависает на неслышных другим голосах,
Она заплутала в каменных лесах как мустанги в ее волосах,
И она так непохожа на Люси в небесах.
А я бросила мужа, сына и институт,
И вот, играя на чужих гитарах то там, то тут,
Ради чего? Ради кого? Разве меня здесь ждут?
Я не стану отвечать — ответ был бы слишком крут.
Хей! Посмотрим на себя, разве мы дети цветов?
Мы живем, не любя, мы боимся даже кустов.
И ради чего-то, чем травят клопов,
Твой друг тебя кинуть готов.
Хей! Посмотрим на себя, дети цветов.
Tradução da letra
Você inventou um nome para si mesmo, você deixou o pai e a mãe.
Tu chamas de seus daqueles que te cuspir.
Você está com medo de aparecer em locais lotados,
Você tem medo de обхайраться em ментах.
Como хайр sob a gola você лелеешь seu medo.
Hay! Olhar para si mesmo, será que somos filhos de cores?
Vivemos, sem amar, temos medo até mesmo de arbustos.
E por causa de alguma coisa, que sendo intimidada por percevejos,
O teu amigo te jogar pronto.
Hay! Olhar para si mesmo, crianças de flores.
Você no inverno e no verão vai erguendo a gola até as orelhas.
No monótona прикидах cores sujas de ratos.
Mas como você não é chato, apesar de florzinha sobre si a nossa.
Caso contrário você é um mau exemplo para as crianças.
Meu amigo, é o terror dos pioneiros e стритовых das senhoras,
Ele клянчит dinheiro em bolinhos, ele passa no vinho do porto Акдам.
Ele мотается por várias cidades, dormindo sobre os trens.
Duas mulheres e três crianças estão indo em sua esteira.
Hay! Olhar para si mesmo, será que somos filhos de cores?
Vivemos, sem amar, temos medo até mesmo de arbustos.
E por causa de alguma coisa, que sendo intimidada por percevejos,
O teu amigo te jogar pronto.
Hay! Olhar para si mesmo, crianças de flores.
Aqui está uma garota de папиной camisa e estrangeiros левисах,
Ele trava no неслышных outras vozes,
Ela заплутала em pedra florestas como mustangs em seu cabelo,
E ela é tão непохожа a Lucy no céu.
E eu tinha nojo de seu marido, o filho e o instituto de,
E eis que, jogando em estranhos guitarras lá, então,
Para quê? Por quem? Será que aqui me esperando?
Eu não vou responder a resposta seria muito legal.
Hay! Olhar para si mesmo, será que somos filhos de cores?
Vivemos, sem amar, temos medo até mesmo de arbustos.
E por causa de alguma coisa, que sendo intimidada por percevejos,
O teu amigo te jogar pronto.
Hay! Olhar para si mesmo, crianças de flores.