Ümit Sayın — Kirilgan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kirilgan" de Ümit Sayın.
Letra
Yokuşa sürdün aşkı
Kopardın aşkın kanadını
Uçmaz oldu gönlüm
Hasretten yaralı.
Sen orada, ben burada
Gönüller paramparça
Sen orada, ben burada
Bin bir parça.
Ne söylesen kırılır kalbim
Ne söylemesen iflah olmaz diyorum
Bu gönül yarası.
Bir bayram daha geçti, buralardan
Pamuk şekeri gibi değil zaman
Erimiyor ki canım, erimiyor bazen.
Ne kadar büyüdüm desem
Ne kadar yol aldım desem
Bir o kadar çocuk, masun
Kırılganım, yolum uzun.
Ne kadar yoruldum desem de Ne kadar üzüldüm desem de Dağ gibi dururum
Belli etmem, kimselere.
Hasretin, döndürdü beni deliye
Oysa, alışmalı insan böyle şeylere
Biraz büyümeli, öğrenmeli, gülüp geçmeyi.
Söz — Müzik: Ümit Sayın
Düzenleme: Sadun Ersönmez
Gitar: Ozan Bayraşa
Islık: Ümit Sayın
Tradução da letra
Conduziste o amor a subir
Rasgaste a asa do amor
O meu coração voava
Ele está esfomeado.
Tu aí, eu aqui.
Corações partidos
Tu aí, eu aqui.
Mil peças.
Parte-me o coração o que dizes
Não importa o que digas, estou a dizer-te, é incurável.
Dói-me o coração.
Passou outro feriado.
Quando não como algodão doce
Não derrete, querida, às vezes não derrete.
Quanto tempo cresci?
Como o comprei
Tantas crianças, masun
Estou frágil, tenho um longo caminho a percorrer.
Por mais cansado que diga que estou, por mais triste que diga que estou como uma montanha
Para ter a certeza, para qualquer um.
O teu desejo enlouqueceu-me
Devias habituar-te a estas coisas.
Ele tem de crescer, aprender a rir.
Letra-Música: Ümit Sayın
Edição: Sadun Ersönmez
Guitarra: Ozan Bayraşa
Whistling: Ümit Sayın