Ümit Besen — Benim Hayatım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Benim Hayatım" de Ümit Besen.
Letra
Uzaktan görenler mesut sanıyor
Bilmezler gözlerim her gün ağlıyor
İçimde dinmeyen yaram kanıyor
Bir meçhule döndü benim hayatım
Bir meçhule döndü benim hayatım
Geceyi yaşarım doğmaz güneşim
Zamansız küllendi yanan ateşim
Geceyi yaşarım doğmaz güneşim
Zamansız küllendi yanan ateşim
Yarına çıkar mı bilmem gidişim
Mevsimsiz sarardı benim hayatım
Zamansız sarardı benim hayatım
Işıklar altında sönmüş gibiyim
Dostlarım içinde yalnız biriyim
Bilinmez yollara girmiş gibiyim
Nerede bitecek benim hayatım
Nerede bitecek benim hayatım
Yorgunum dertliyim yürek dayanmaz
Mutsuzum desem de kimse inanmaz
Yorgunum dertliyim yürek dayanmaz
Mutsuzum desem de kimse inanmaz
Maziyi ararım böyle yaşanmaz
Çekilmez çiledir benim hayatım
Çekilmez çiledir benim hayatım
Tradução da letra
Aqueles que vêem de longe pensam que são felizes
Os meus olhos choram todos os dias
Estou a sangrar dentro de mim
A minha vida tornou-se um mistério
A minha vida tornou-se um mistério
Eu vivo a noite assim que o sol nasce
Intemporal kullendi eu sou o fogo ardente
Eu vivo a noite assim que o sol nasce
Intemporal kullendi eu sou o fogo ardente
Não sei se vou amanhã.
A minha vida estava a ficar inseparavelmente amarela.
A minha vida ficou amarela sem tempo
Sinto-me como se estivesse apagada sob as luzes.
Estou sozinho entre os meus amigos
Sinto que estou na estrada para o desconhecido
Onde é que a minha vida vai acabar?
Onde é que a minha vida vai acabar?
Estou cansado estou triste o coração não aguenta
Ninguém acreditaria em mim se dissesse que sou infeliz.
Estou cansado estou triste o coração não aguenta
Ninguém acreditaria em mim se dissesse que sou infeliz.
Procuro o passado. isto não é maneira de viver.
A minha vida é insuportável.
A minha vida é insuportável.