Umbrellas — Angel or Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel or Demon" de Umbrellas.
Letra
You could be an angel or maybe a demon
I’m not quite sure yet 'cause we just met
Your white dress contradicts your black hair
You probably dyed it, I don’t really care
You said «Hello, do you have the time?»
Well, it’s not mine to keep
It’s not mine for me to keep
You smiled and you said «Let me buy you a drink»
Well, I just can’t trust a girl that does the buying
I just can’t trust a girl that does the buying
You gave up smoking a few months back
Well I quit last December, and I never looked back
Let’s go somewhere fresh where I can see your face
You keep touching my arm, we’re gonna crash at this place
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
So the medicine went down smoothly
You went through my records
And you picked the one that I would have picked
Your eyes shined up as you sat on the floor
You tipped a glass and said «Come join me»
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
I haven’t yet decided
What my next move will be
Tradução da letra
Podias ser um anjo ou talvez um demónio.
Ainda não tenho a certeza, porque acabámos de nos conhecer .
O teu vestido branco contradiz o teu cabelo preto.
Deves tê-lo pintado, não quero saber.
Disseste " Olá, tens horas?»
Bem, não é meu para manter
Não é meu para eu manter
Sorriste e disseste: "deixa-me pagar-te uma bebida.»
Não posso confiar numa rapariga que compra
Não posso confiar numa rapariga que compra
Deixaste de fumar há uns meses.
Despedi-me em dezembro passado e nunca olhei para trás.
Vamos para um sítio fresco onde possa ver a tua cara.
Se continuares a tocar no meu braço, vamos ficar aqui.
Estou viciado em algo que acabaste de dizer.
Parecias tão só, ou talvez seja só eu.
Então o remédio correu bem.
Viste os meus registos?
E tu escolheste aquela que eu teria escolhido
Os teus olhos brilharam enquanto te sentavas no chão.
Deste uma gorjeta e disseste: "vem juntar-te a mim.»
Estou viciado em algo que acabaste de dizer.
Parecias tão só, ou talvez seja só eu.
Ainda não decidi.
Qual será o meu próximo passo?