Umbra et Imago — Wiegenlied eines Vampirchens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiegenlied eines Vampirchens" de Umbra et Imago.
Letra
Es war einmal ein kleines Herz,
das konnte keine Liebe finden
Es war auch ein stolzes Herz,
das fest daran glaubte,
es könne sich niemals binden
Das Herz war blind und mit Taubheit
war es auch geschlagen
So konnte das arme Herz nicht sehen,
welche Schätze vor ihm lagen
Das kleine Herz war verwirrt,
fühlte sich wie an einen Pfahl gebunden
Dem Herz war so elend,
es fühlte sich gemartert und geschunden
So frag ich Dein Herz lieber gleich,
ob es bei mir will verweilen
Eins verspreche ich Deinem Herz,
ich kann es im Nu dann heilen
Ich kann es heilen,
Dein Herz, Dein Herz, Dein Herz...
Tradução da letra
Era uma vez um pouco de coração, que não podia encontrar o amor, Ele foi também um coração orgulhoso e convencido de que ele nunca poderia vincular O coração estava cego e surdez, ele também foi espancado Como foi o pobre coração não vê que tesouros antes que ele coloque O pequeno coração estava confuso, senti como se amarrado a uma estaca, e O coração era tão miserável, sentia-se torturado e esfolado, por Isso peço o Seu coração, se ele está comigo quer ficar, eu prometo que o Seu coração, Eu posso fazer isso a qualquer momento, então, eu possa curar a curá-lo, Seu coração, Seu coração, Seu coração...