Umbra et Imago — Memento mori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memento mori" de Umbra et Imago.
Letra
Alles was heute neu geboren,
Ist morgen dann schon verloren.
Was gestern schlug dir die Wunde,
Daran gehst du heut' zu Grunde.
Und ist die Welt mit Licht erhellt
Bedenke, dass auch Schatten entfällt
Vergesst nicht, was gestern war
Dann seht ihr auch den Morgen klar
Das Glück ist nicht immerdar
Und nichts bleibt, wie es immer war
Oh, Mensch, dass du nie vergisst
Dass du nur aus dem Staube bist
Memento mori
Das Gestern, dieser blasse Traum
Schafft dir für das Heute Raum
Und ist der Tag noch allzu schön
So wird er doch bald untergeh'n
Welch Zauber, welch Beschwörungsdrang
Liegt im blassen Zeitgesang
Oh, Mensch, dass du nie vergisst
Dass du nur aus dem Staube bist
Memento mori
Alles vergeht
Memento
Neues entsteht
Mori
Zeit vergeht
Memento
Nichts besteht
Mori
Die Rose verblüht
Doch die Dornen bleiben
Was heute noch sprüht
Wird schon morgen leiden
Denn, allzu schön
Wird bald vergeh'n
Tradução da letra
Tudo o que renasce hoje já está perdido amanhã.
O que ontem te atingiu a ferida, hoje vais até ao fundo dela.
E se o mundo é iluminado com luz lembre-se de que a sombra é omitido não se esqueça que foi ontem, então você também ver a manhã a Limpar a felicidade não é fazer sempre e nada continua a ser, como sempre foi, Oh, homem, que você nunca se esqueça de que você está só o pó Memento mori ontem, este pálido Sonho cria um espaço para você hoje e se o dia ainda é muito bela vai logo perece que magia, encantamento que fica no pálido tempo da música Oh, homem, que você nunca se esqueça que você só do pó são Memento Mori tudo passa memento novo surge Mori tempo passa lembrança, nada existe Mori a rosa floresce, mas os Espinhos que permanecem, ainda hoje, sprays vai sofrer amanhã, porque, muito bonito logo vai passar longe