Umbra et Imago — Genealogie der Moral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genealogie der Moral" de Umbra et Imago.
Letra
Zahlt eure Schuld, ihr Schuldner
Der Zorn der Gläubiger komme über euch
Die Summe der Schuld
ist das Anrecht auf Grausamkeit
Auge um Auge – Zahn um Zahn
Lernt von den Frommen den Fundamentalisten
Rädern, Pfählen, Vierteilen,
Sieden, Schinden
Verbrennt die Ketzer
Mit Hilfe dieser Mittel,
bringt der Gläubige die Menschheit zur Vernunft
Züchtet eure Geschmacklosigkeit
Hoch lebe die Religion,
edle Systeme des Grauens
Seht her – an der Strafe
ist so viel Festliches
So macht dem Menschentiere ein Gedächtnis
Das ist die Sittlichkeit der Sitte
Der kategorische Imperativ
riecht nach Gewalt
Leiden sehen tut wohl
Leiden tun noch viel wohler
Könnt ihr sehen blinder Pöbel
wieviel Blut und Grauen liegt
auf dem Grunde aller guten Sitten?
Brennt es ein, damit es in den Hirnen bleibt
Verbrennt die Ketzer
Tradução da letra
Pagar a sua dívida, você devedores a ira dos credores de vir sobre vós a soma da dívida é o direito de crueldade olho por olho – dente por dente aprender com o piedoso fundamentalistas rodas, estacas, trimestres, de ebulição, tormento queimar os hereges com a ajuda desses meios, o crente traz a humanidade a razão de sua raça tastelessness viva a Religião, Nobre Sistemas de horror de olhar – a punição é muito festiva, de modo a tornar o animal humano uma memória que é a moralidade do costume o imperativo categórico cheira a ver o sofrimento após a violência faz bem ver sofrer muito mais bem pode você ver o cego mob quanto sangue e horror que fica no fundo de todos os bons costumes?
Queimem - no para que fique no cérebro queimem os hereges