Umbra et Imago — Erwachet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erwachet" de Umbra et Imago.
Letra
Wie lange wollt Ihr Eure Werke töten?
Wie lange wollt Ihr ohne Sinn ableben?
Wie lange wollt Ihr Euch narkotisieren?
Wie lange lasst Ihr Euch an der Nase führen?
Wie lange soll Religion Euch ganz verblöden?
Wie lange lasst Ihr Eure Unschuld töten?
Wie lange wollt Ihr Liebe
für Sünde halten?
Wie lange noch lasst Ihr
Euer Gehirn verwalten?
Wie lange sollen Euch die Fetten regieren?
Wie lange lasst Ihr
euch vom Kapital verführen?
Wie lange denkt Ihr,
könnt Ihr alles kaufen?
Wie lange noch wollt Ihr in den Abgrund laufen?
Wie lange wollt Ihr den Blick nach oben richten
und glotzen während sie die Welt vernichten?
Wie lange wollt Ihr nur das Heute suchen
und morgen dann Euren Gott verfluchen?
Erwachet aus Eurem Schlaf
Erwachet aus Eurem Schlaf
Brüder, Schwestern, zur Sonne, zur Macht –
auf zur letzten Schlacht
Tut es den Göttern gleich,
denn hier ist Euer Himmelreich
Tradução da letra
Quanto tempo vais matar as tuas obras?
Quanto tempo queres morrer sem significado?
Por quanto tempo queres narcotizar-te?
Por quanto tempo te deixas levar pelo nariz?
Quanto tempo a religião deve cegá-lo?
Quanto tempo vais ter a tua inocência morta?
Quanto tempo achas que o amor é pecado?
Quanto tempo vais deixar o teu cérebro gerir?
Quanto tempo os gordos devem governar-te?
Quanto tempo vais ser seduzido pelo Capital?
Quanto tempo achas que podes comprar tudo?
Quanto tempo queres correr para o abismo?
Quanto tempo queres olhar para cima e olhar enquanto destroem o mundo?
Quanto tempo vais procurar isto hoje e amaldiçoar o teu Deus amanhã?
Acordem do vosso sono acordem dos vossos irmãos do sono, irmãs, ao sol, ao poder para a batalha final façam-no como os deuses, porque aqui está o vosso reino dos céus