Umberto Tozzi — Rosanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosanna" de Umberto Tozzi.
Letra
Cercavo di capire come
Quando si è confusi non si atterra mai
Sicuro che domani piove
E tiro su i miei cocci che hanno fatto guai
E ti chiamerò sarà vero o no
Ma come ci si sente soli
Quando getti al muro tutto quel che hai
E solo quando viene notte
La televisione ti ricorda lei
Cosa hai detto no
Non è vero no
Lì non c'è sentimento lì c'è Rosanna
Non entrare non sei tu sono Rosanna Rosanna sì
Com'è stato non so più sono Rosanna Rosanna se vuoi
So camminare come un angelo per lei
E quel sogno rivivrà come con te
Le mani su quel viso
Come sono teso non mi era successo mai
Quel cuore aveva un volto di caramellate stelle
E alberi bonsai
Sarà vero o no e ti piango un po'
È tardi per pensare
C'è di mezzo il mare e io l’attraverserò
Le mie allucinazioni
Come gli aquiloni vanno dritte verso te
E ti ringrazierò ti ringrazierò
Ma non c'è sentimento lì lì c'è Rosanna
Era solo un anno che solo Rosanna, Rosanna lei
Accendeva il fuoco in me, solo Rosanna
Rosanna per lei io devo vincere il sapore che mi dai
Per non perdermi nell’alba dei marinai
Non so amarti non sei tu
Solo Rosanna, Rosanna sì
Com'è stato non so più
Solo Rosanna, Rosanna io e lei
Come due luci spente accendersi lassù
Dove c'è chi dice a tutti ama di più
Cercavo di capire e tutto può finire
Quando non si atterra mai
Uhm e son sicuro che già piove
E tirerò su i cocci che hanno fatto guai
Io non aspetterò più notte né televisione senza di lei
Uhm e non vedrò più volti di caramellate stelle
E alberi bonsai
Rosanna Rosanna
Tradução da letra
Estava a tentar descobrir como
Quando estás confuso, nunca aterras.
Claro que está a chover amanhã.
E eu puxo os meus cacos que causaram problemas.
E eu ligo-te se for verdade ou não.
Mas como é que te sentes só?
Quando atiras tudo o que tens para a parede
E só quando chega a noite
A televisão lembra-te dela.
O que disseste que não?
Não é verdade não
Não há sentimento há Rosanna
Não entres. não és tu. sou a Rosanna Rosanna.
Como foi? já não sei. sou a Rosanna Rosanna, se quiseres.
Posso caminhar como um anjo para ela
E esse sonho reviver-se-á como contigo
Mãos na cara.
Como estou tenso nunca me tinha acontecido
Aquele coração tinha uma face de estrelas caramelizadas
E árvores bonsai
Será verdade ou não e choro um pouco
É tarde demais para pensar
O mar está no meio, e eu vou atravessá-lo.
As minhas alucinações
Como os papagaios vão directamente para ti
E eu vou agradecer-te eu vou agradecer-te
Mas não há sentimento lá está Rosanna
Foi só um ano que só a Rosanna, a Rosanna ...
Acendeu o fogo em mim, só a Rosanna
Rosanna por ela tenho que ganhar o sabor que me dás
Não se perder no amanhecer dos marinheiros
Não posso amar-te não és tu
Apenas Rosanna, Rosanna sim
Como era, já não sei.
Apenas Rosanna, Rosanna eu e ela
Como se duas luzes apagadas se acendessem lá em cima
Onde há alguém que diz a todos que ama mais
Estava a tentar entender e tudo pode acabar.
Quando nunca aterras
E tenho a certeza que já está a chover.
E eu vou buscar os restos que causaram problemas.
Não esperarei mais noite ou televisão sem ela.
Eu e a Uhm não vamos ver mais caras de estrelas caramelizadas.
E árvores bonsai
Rosanna Rosanna