Umberto Tozzi — Pensando A Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensando A Te" de Umberto Tozzi.
Letra
Pensando a te io mi vesto e via
Pensando a te come un soffio io Pensando a te un biglietto addio.
I passaporti prego qui che c'è
Valigie sogni e forse un po' di te Qui un anno fa guardavo l’Italia
Come una vecchia zia in miseria
Qui ora sto pensando a te Un anno fa c’era una stella in più
Com’eri bella sotto il cielo tu
Sì anima mia di vecchio soldato
La biancheria non hai perduto
E per lei hai sempre vinto tu.
Ah ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah ecco gli alberi e mi risveglio
Pensando a te che a quest’ora sei
Pensando a te calda come il pane
Pensando a te io ti voglio bene
Pensando a te con le mani in croce
Pensando a te con la stessa voce
Pensando a te io ritorno.
Un caldo bagno schiuma di poesia
Vuoi esser mia semplicemente mia
Vuoi una frittata di pane e d’amore
Fammi dormire sul tuo cuore
Fammi dormire sul tuo cuore
Ah ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah ecco gli alberi e mi risveglio
Pensando a te che a quest’ora sei
Pensando a te calda come il pane
Pensando a te io ti voglio bene
Pensando a te con le mani in croce
Pensando a te con la stessa voce
Pensando a te io ritorno a te
Tradução da letra
Pensando em ti, vou vestir-me e vou-me embora.
A pensar em TI como um sopro, a pensar em ti como uma nota de despedida.
Passaportes por favor, aqui o que está lá
Malas sonhos e talvez um pouco de você aqui um ano atrás eu estava olhando para a Itália
Como uma velha tia na miséria
Agora estou a pensar em ti há um ano, havia uma estrela a mais.
Como eras bonita debaixo do céu
Sim, a minha alma de velho soldado
O linho que não perdeste
E sempre ganhaste por ela.
Aqui estão as árvores.
Há quanto tempo não sonho com eles?
Aqui estão as árvores e eu acordo
Pensando em você que a esta hora você é
Pensando em ti quente como pão
Pensando em ti eu amo-te
Pensando em TI com as mãos cruzadas
Pensar em TI com a mesma voz
Eu volto para ti.
Uma poesia de espuma de banho quente
Queres ser minha só minha
Quero uma omeleta de pão e amor
Deixa-me dormir no teu coração
Deixa-me dormir no teu coração
Aqui estão as árvores.
Há quanto tempo não sonho com eles?
Aqui estão as árvores e eu acordo
Pensando em você que a esta hora você é
Pensando em ti quente como pão
Pensando em ti eu amo-te
Pensando em TI com as mãos cruzadas
Pensar em TI com a mesma voz
Pensando em ti, voltarei para ti.