Umberto Tozzi — Maria No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria No" de Umberto Tozzi.
Letra
Domani vado al fronte Maria
Scusa se per un poco non scriverò
Ma tu lo sai che non è colpa mia
Non c'è ragione che tu soffra di gelosia.
Ultima notte di retrovia
Dove si sogna senza dormire mai
Son già le sei (sai) e tu chissà che fai
Se pensi a me che penso ai pensieri tuoi
Maria no questa tempesta non durerà
Dice che basta sparare un po'
E tutti a casa si va Maggio verrà di queste notti da meno sei
Neanche il ricordo mi resterà
Tra le tue braccia, lo so Maria no Maria no Maria no Passano i mesi in questa trincea
Dice che si difende così un’idea
Ma prima o poi la spunteremo noi
E canteremo sotto agli occhi degli avvoltoi
Maria no questa tempesta non durerà
Per la tua festa ritornerò non esser triste per me Maggio verrà fatto di notti vicino a te Contando i gatti della città
E poi non ti lascerò
Maria no Maria no Maria no Maria no questa tempesta non durerà
Per la tua festa ritornerò
E accanto a te resterò
Maria no Maria no Maria no
Tradução da letra
Amanhã vou para a frente Maria
Desculpa se não escrevo por uns tempos.
Mas sabes que a culpa não é minha.
Não há razão para teres ciúmes.
Ontem à noite na vista traseira
Onde sonhas sem nunca dormires
Já existem seis (tu sabes) e tu sabes o que fazes
Se pensas em mim, eu penso nos teus pensamentos.
Mary, esta tempestade não vai durar.
Ele diz para disparares um pouco.
E todos em casa que você vai pode vir destas noites de menos seis
Nem me vou lembrar.
Nos teus braços, sei que Maria não Maria não Maria não passam meses nesta trincheira
Ele diz que é assim que se defende uma ideia.
Mas mais cedo ou mais tarde, vamos dar a volta.
E cantaremos diante dos olhos dos abutres
Mary, esta tempestade não vai durar.
Para a tua festa eu voltarei não te aflijas por mim Pode ser feito de noites perto de TI contando os gatos da cidade
E depois não te vou deixar.
Maria não Maria não Maria não Maria esta tempestade não vai durar
Para a tua festa eu voltarei
E ao teu lado ficarei
Maria não Maria não Maria