Umberto Tozzi — Invisibile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisibile" de Umberto Tozzi.
Letra
Invisibile, io vorrei essere invisibile
per stare sempre accanto a te che non ti accorgi mai di me invisibile è il gioco di chi non sa perdere
la fuga dalla realtà di chi l’amore più non ha ogni notte ed ogni giorno ogni estate ed ogni inverno
fermo in questa dimensione invisibile padrone d’essere
e al tempo stesso di non essere
per chi l’amore più non ha è meglio niente che metà.
Io ti seguirò con quelli che uscirai
e ti combinerò gli scherzi più cattivi
e inspiegabili, nasconderò chiavi e telefoni
per stare solo accanto a te che non ti accorgi mai di me.
Dalla porta dei tuoi sogni entrerà teneramente
l’invisibile bisogno di un amore e di un amante e lo ti seguirò dovunque te ne vai
se cercherai di me io smetterò di essere
invisibile e questo patto con il diavolo
non sarà valido perché sarò visibile per te sarò visibile solo per te.
Tradução da letra
Invisível, quem me dera ser invisível
estar sempre ao teu lado que nunca me vês invisível é o jogo daqueles que não podem perder
a fuga da realidade daqueles que amam mais não tem todas as noites e todos os dias todos os verões e todos os invernos
firme nesta dimensão invisível mestre do ser
e ao mesmo tempo não ser
para aqueles que amam mais não tem nada melhor do que metade.
Eu sigo-te com aqueles que sais
e vou fazer-te as piores piadas
e inexplicável, vou esconder chaves e telefones.
estar sozinha ao teu lado e nunca reparares em mim.
Da porta dos teus sonhos entrará ternamente
a necessidade invisível de um amor e um amante e eu seguir-te-ei para onde quer que vás
se me tentares deixo de ser
invisível e este pacto com o diabo
não será válido porque serei visível para ti serei visível apenas para ti.