Umberto Tozzi — Faccia D'Angelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faccia D'Angelo" de Umberto Tozzi.
Letra
Una x sulle foto della polizia
guardavi il mondo come un angelo
e il tuo ossigeno era il rock il cinema l’America
ora il tuo sogno allucinogeno
di eroina senza eroi si è spento accanto ad un juke-box
una x sulle foto della polizia
io sfiorai le tue mani tese in galleria
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
Mamma periferia dove nascere è malattia
stupro della realtà e si scopre la fantasia
ma svegliandosi cosa sei
una x sulle foto della polizia
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
faccia d’angelo
faccia d’angelo
Tradução da letra
Um x nas fotos da polícia.
olhaste para o mundo como um anjo
and your oxygen was rock the cinema America
agora o teu sonho alucinogénico
de heroina sem heróis partiu ao lado de uma jukebox
um x nas fotos da polícia.
Toquei nas tuas mãos estendidas na galeria.
dá-me o teu troco.
que também preciso de sonhar
Cara de anjo de olhos azuis
Conheci-te quando já estavas a cair.
os anos voaram como cotovias
angel face in what Abyss are you
mil braços, se os tivesse, abrir-te-ia.
mas quem sabe em que abismo És Tu, Cara de anjo
Mãe periferia onde nascer é doença
violação da realidade e acaba por ser Fantasia
mas acordar o que és
um x nas fotos da polícia.
dá-me o teu troco.
que também preciso de sonhar
Cara de anjo de olhos azuis
Conheci-te quando já estavas a cair.
os anos voaram como cotovias
angel face in what Abyss are you
mil braços, se os tivesse, abrir-te-ia.
mas quem sabe em que abismo És Tu, Cara de anjo
cara de anjo
cara de anjo