Umberto Tozzi — E Se Non Canto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Se Non Canto" de Umberto Tozzi.
Letra
E se non canto che cos’altro posso fare
In questo mondo di bandiere
In questo mondo che d’amore ha sete e fame
Io se non canto mi si aprono le vene.
E se non canto posso fare il falegname
Ma costruirei solo chitarre
E se mi dessero un milione e non far niente
Mi sentirei dietro le sbarre se non canto.
E quando canto per qualcuno sono un fesso.
Ma di me stesso son padrone
Un aquilone un autostrada il sole il vento
E la mia donna ecco le cose che io canto.
E se non canto che cos’altro posso fare
Essere terra per un fiore
E di un pittore essere quadro esser pennello
Ma se non canto so che non sarebbe bello.
Tradução da letra
E se eu não cantar o que mais posso fazer
Neste mundo de bandeiras
Neste mundo que tem sede e fome de amor
Se não cantar, as minhas veias abrem-se.
E se eu não cantar posso ser carpinteiro
Mas eu só construiria guitarras
E se me derem um milhão e não fizerem nada?
Sentir-me-ia preso se não cantasse.
E quando canto para alguém sou um tolo.
Mas eu sou o mestre de mim mesmo
Um papagaio uma estrada o sol o vento
E aqui a minha mulher são as coisas que canto.
E se eu não cantar o que mais posso fazer
Ser terra para uma flor
E de um pintor estar pintando para ser pincel
Mas se eu não cantar, sei que não seria bom.