Umberto Tozzi — E non volo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E non volo" de Umberto Tozzi.
Letra
Il tetto è un’illusione, è un alibi d’amore
e così, come mai, piove qui
e sposti il tuo letto di lacrime
e non esiste più pace,
più ti graffio e più ti piace
e così, siamo qui, io e te
in questa stanza in disordine
sei così, sei così, sei così
e domani non cambiarai
va così, è così, sei così
più ti guardo e non so chi sei
e non volo, non volo, non volo
io non volo più con te
è da tanto, è da tanto, è da troppo
che non voli insieme a me questo arrendersi d’amore
per un troppo farsi male
va così, io lo so, va così
e neanche più un grande amore ti guarirà
e non volo, non volo, non volo (eya eya eya)
devo vivere con me (eya eya eya)
è da quando ho capito che c’ero (eya eya eya)
che non dormo più con te (eya eya eya)
e non volo, non volo, non volo
io non volo più con te ho bisogno di dirtelo adesso
che non c'è più limite
è non è la confusione
che mi cambia direzione
ma l’analisi di me, di te, di me, di te, di me, di te…
eya eya eya
e non volo, non volo, non volo
io non volo più con te
è da tanto, è da tanto, è da troppo
che non voli insieme a me sei così, sei così, sei così
e domani non cambierai
va così, è così, sei così
più ti guardo e non so chi sei
e non volo, non volo, non volo
io non volo più con te ho bisogno di dirtelo adesso
che non voli più con me eya eya eya
Tradução da letra
O telhado é uma ilusão, é um álibi do amor
e então, por que chove aqui?
and move your bed of tears
e não há mais paz,
quanto mais te coço, mais gostas.
e então, aqui estamos nós, tu e eu.
nesta sala desarrumada
tu és assim, tu és assim, tu és assim
e amanhã não vais mudar
é assim, é assim, tu és assim.
quanto mais olho para ti e não sei quem és
e eu não voo, eu não voo, eu não voo
Já não voo contigo.
é muito tempo, muito tempo, muito tempo
que não Voes comigo esta rendição de amor
para uma ferida muito grande
é isso, eu sei, é isso
e nem mesmo um grande amor te curará
e eu não voo, eu não voo, eu não voo)
Tenho de viver comigo.)
é desde que percebi que estava lá.)
que já não durmo contigo.)
e eu não voo, eu não voo, eu não voo
Não vou voar mais contigo. preciso de te dizer agora.
que não há mais limite
não é confusão
isso muda a minha direcção.
mas a análise de mim, de TI, de mim, de TI, de mim, de TI…
eya eya eya
e eu não voo, eu não voo, eu não voo
Já não voo contigo.
é muito tempo, muito tempo, muito tempo
que não Voes comigo és assim, és assim, és assim
e amanhã não vais mudar
é assim, é assim, tu és assim.
quanto mais olho para ti e não sei quem és
e eu não voo, eu não voo, eu não voo
Não vou voar mais contigo. preciso de te dizer agora.
que já não voas comigo eya eya